有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年，东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。
八声甘州·寄参寥子
- 原文：
有情风，万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年，东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。
- 译文：
有情感的风，带着万里之遥的潮水而来，无情的潮水却把它送走。你问我在钱塘江上的西兴浦口，见过多少次夕阳西下。不要为古今之事纠结，也不要去思考过去的人。谁能像苏东坡那样老而弥坚，直到头发都白了依然保持初心。
记得我们在西湖的西边畔，那里正是暮色苍茫的好地方，满眼都是翠绿色的烟雾。我们作为诗人，应该彼此相知相合，如同我与你一样稀少。等到我们约定明年东渡归来时，希望你能保持你的高雅志向，不要与我们违背约定。西州的路不应该回头，就让我为你淋湿衣服吧。
- 注释：
- 有情感的风：指带有情感色彩的风，通常用来比喻有情有义的事物或人物。
- 万里卷潮来：形容风势浩大，能够将远处的海水吹卷而来。
- 无情送潮归：形容潮水无情地离去，没有留下任何痕迹或留恋。
- 西兴浦口：指的是钱塘江上的西兴渡口，是一处重要的交通和商贸地点。
- 今古：指现在和古代，泛指时间的长短。
- 白首忘机：形容一个人虽然已经到了老年，但仍然保持着一颗童心，对世间万物都充满了好奇和热情。这里用来形容东坡老人即使年迈，也仍然保持着一颗赤子之心。
- 空翠烟霏：形容景色如诗如画，给人以美的享受。此处用以描绘西湖西畔的美景。
- 相得：指彼此之间相处和谐愉快，关系融洽。
- 雅志：高雅的志向或理想。
- 谢公：指东晋名士谢安，以其高雅的风度和卓越的才能而闻名于世。
- 西州路：指南朝时期的西州，即今天的新疆地区。
- 不应回首：表示不希望回顾过去的事情或人。
- 为我沾衣：表示我愿意为你擦拭泪水，表达关心和安慰的情感。
赏析：
此词是一首寄给友人的词作，通过描写自然景观和抒发个人情感，表达了作者对友情的珍视和期望。全词以自然景物为载体，通过丰富的意象和细腻的刻画，展现了作者内心的丰富情感和深邃思考。同时，词中还融入了许多典故和诗词元素，使得整首词具有很高的艺术价值和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。