梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
【译文】
梅子还带酸味,牙齿感到软绵绵的,芭蕉分出一片绿色,像窗户上的纱。
日子过长,醒来没有情思,闲来无事看儿童追逐柳絮。
【注释】
- 闲居:悠闲地生活或居住。
- 初夏:夏季初期。
- 午睡起:午饭后休息起来。
- 二绝句:即“二首绝句”,是唐代诗人王维的作品。
- 梅子:一种水果,有酸味。
- 留酸:指带有梅子的酸味。
- 软齿牙:形容牙齿柔软。
- 芭蕉分绿:指芭蕉叶的绿色。
- 窗纱:窗户上的纱帘。
- 日长:太阳长时间地照射。
- 无情思:无思念之情。
- 闲看:空闲时观看。
- 儿童捉柳花:儿童在春天玩耍追逐飘落的柳絮。
【赏析】
这是一首描写初夏午后生活的诗作。诗人以细腻的笔触描绘出了一幅宁静、闲适的生活画面。
第一句诗写诗人在初夏的午后悠然自得地午睡醒来,感觉牙齿仍然柔软,仿佛还保留着梅子的酸味。这里用“梅子”和“牙齿”作为意象,巧妙地表达了初夏时节的清新与凉爽。
第二句诗则转向室内,描述了窗外的芭蕉和窗纱相映成趣,形成了一幅生动的画面。芭蕉的绿色透过窗纱洒在房间内,给整个环境增添了一份生机盎然的气息。
第三句诗进一步抒发了诗人的感受,他发现时间已经很长了,因此醒来后并没有产生什么思念之情。这句诗表达了诗人对时间流逝的感慨以及对生活的淡然态度。
最后一句诗则是诗人闲来无事时的消遣之作。他看到孩子们正在追逐柳絮玩耍,不禁感叹于春天的美好和生命的活力。这里的“闲看”和“儿童捉柳花”构成了一个充满生活气息的场景,让人感受到诗人内心的愉悦和满足。