其一
悠悠日月没根株，常在人间醉一壶。
倾倒欲空还潋滟，不曾教化不曾沽。
其二
先生醉后即高歌，千古英雄奈我何？
花底一壶天所破，不曾饮尽不曾多。
其三
自从轩昊到隋唐，几见中原作战场！
三十万年如电掣，不曾记得不曾忘。
其四
耻从岳牧立尧庭，况见商周战血腥。
携得一壶闲处饮，不曾苦醉不曾醒。
其五
长安市上醉春风，乱插繁花满帽红。
看尽人间兴废事，不曾富贵不曾穷。
译文
其一
注释：
- 悠悠日月没根株，常在人间醉一壶。
- “悠悠”表示时间流逝，没有尽头，“日月没根株”可能指岁月消逝，无依无靠。”常在人间醉一壶”则表达了诗人对世间美好事物的留恋与陶醉。
- 倾倒欲空还潋滟，不曾教化不曾沽。
- “倾倒欲空”意味着倾尽所有，”潋滟”形容酒液清澈透明。此句表达的是饮酒到极点时的感觉，仿佛一切已尽，但又似乎还未完全放下世俗的束缚，未被净化。
其二
注释：
- 先生醉后即高歌，千古英雄奈我何？
- 提到”先生醉后即高歌”，可能指的是饮酒至醉后的放声高歌，这里的”先生”可能是诗人自比，或用来指代历史上的贤人智者。”千古英雄奈我何”表达了诗人认为自己即使面对历史的英雄豪杰也毫无畏惧，彰显出超然物外的态度。
- 花底一壶天所破，不曾饮尽不曾多。
- 此句描绘了饮酒的场景，”花底一壶天所破”暗示着这壶酒如同天空一般浩瀚无垠，象征着诗人胸怀宽广；而”不曾饮尽不曾多”反映了诗人饮酒节制，不追求更多。
其三
注释：
- 自从轩昊到隋唐，几见中原作战场！
- “轩昊”和”隋唐”分别指代中国上古时期的黄帝、尧舜和唐尧、虞舜。这句表明自古以来战争就频繁，很少有和平的时代。”中原作战场”可能是指中原地区经常成为战场，反映了战争对百姓的苦难。
- 三十万年如电掣，不曾记得不曾忘。
- “电掣”形容时间飞逝，”不曾记得不曾忘”强调了时间的无情和历史的沧桑感，同时也表现了诗人对历史的深刻记忆。
其四
注释：
- 耻从岳牧立尧庭，况见商周战血腥。
- “耻从岳牧立尧庭”可能指的是羞愧于自己不能像古代帝王那样建立功业，”况见商周战血腥”则描述了商朝和周朝的战争充满了血与火，展现了历史的残酷和动荡。
- 携得一壶闲处饮，不曾苦醉不曾醒。
- 这句话表达了诗人在闲暇时刻饮酒的乐趣，但同时提醒自己要控制饮酒的度，既不过于沉醉也不清醒。
其五
注释：
- 长安市上醉春风，乱插繁花满帽红。
- “长安市上”指的是繁华的唐朝都城长安，”醉春风”描绘了诗人在春日里享受着美酒带来的愉悦。而”乱插繁花”则形象地展示了节日或庆典时人们欢乐的场景。”满帽红”进一步强调了这种喜悦的氛围和色彩。
- 看尽人间兴废事，不曾富贵不曾穷。
- 此句反映了诗人对世间荣辱得失的看法，认为经历了无数的兴衰变化，却始终保持着自己的清贫与尊严，不为外界的变化所动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。