晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然,望江关,飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。
孤馆度日如年,风露渐变,悄悄至更阑。长天净,绛河清浅,皓月婵娟。思绵绵,夜永对景,那堪屈指暗想从前。未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。
帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限?念利名、憔悴长萦绊,追往事、空惨愁颜。漏箭移,稍觉轻寒,渐呜咽、画角数声残。对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。
戚氏
晚秋天,一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。
凄然,望江关,飞云黯淡夕阳间。
当时宋玉悲感,向此临水与登山。
远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。
孤馆度日如年,风露渐变,悄悄至更阑。
长天净,绛河清浅,皓月婵娟。
思绵绵,夜永对景,那堪屈指暗想从前。
未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。
帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣,遇当歌对酒竞留连。
别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限?
念利名、憔悴长萦绊,追往事、空惨愁颜。
漏箭移,稍觉轻寒,渐呜咽、画角数声残。
对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。
【注释】:
- 晚秋:秋季的晚期。晚秋是一年中气候转凉的时候,也是诗人感慨人生无常的时候。
- 微雨:细雨。微雨可以滋润万物,也可以使人产生伤感的情绪。
- 庭轩:庭院中的楼台。
- 槛菊:栏杆上的菊花。槛菊是指栏杆上盛开的菊花。萧疏:形容凋零、冷落的样子。
- 井梧:井边的梧桐树。零乱:凌乱的样子。
- 残烟:残留的烟雾。
- 凄然:悲伤、凄凉的样子。望江关:望着江关的景色。江关是古代设在长江边上的关口,是诗人思念故乡的地方。
- 向此:面对这个。临水与登山:面对江水和山峦。
- 遥:遥远的意思。
- 帝里:帝王居住的地方,这里指京城。风光:景色。这里指京城的美景。
- 当年:过去的年代。少日:年轻时。暮宴朝欢:晚上的宴会和早晨的快乐。暮宴朝欢是形容人们享受美好时光的状态。
- 狂朋怪侣:性格古怪、行为不羁的朋友。遇当歌对酒竞留连:遇到合适的人就唱歌对饮并留连不去。
- 迅景如梭:迅速的时光像织布机上的梭子一样快速地过去。
- 净:清洁、干净。
- 婵娟:月亮的代称,也用来形容女子的美貌。
- 绵绵:形容连绵不断的样子。
- 屈指暗想从前:用手指计数着时间,默默地回想过去的事情。
- 未名未禄:没有成名也没有得到俸禄。未名是没有被世人知晓,未禄是没有得到官位。这两句诗表达了诗人对现实的无奈和对未来的期待。
- 绮陌红楼:华丽的街道和红色的楼阁。常常:经常。
- 帝里风光好:京城的景色很好。当年的少日:过去的年轻时光。暮宴朝欢:晚上的宴会和早晨的快乐。
- 狂朋怪侣:性格古怪、行为不羁的朋友。遇当歌对酒竞留连:遇到合适的人就唱歌对饮并留连不去。
- 疾景如梭:时间过得非常快。
- 画角数声残:听到远处传来断断续续的号角声。
- 闲窗畔:在空闲的窗户旁边。停灯向晓:点上灯笼等待天亮。抱影无眠:抱着影子无法入睡。
【赏析】:
这是一首写离情的小词。上片写景寓情。开头三句写深秋的天气,微雨洒在庭院中,使萧疏的菊花显得更加冷落零落,而院中的井边梧桐也零乱不堪,一片残烟笼罩着整个庭院,令人感到一阵凄凉之感。接着写登高的所见所闻,“凄然”“飞云黯淡”,又“当时宋玉悲感”,都是借古人之酒杯浇自己胸中块垒。最后一句是说,作者在江关远眺的情景,正好与前文所写的景物相对应。下片抒写离别之情。从第二句开始写自己的感受,“远道”、“行人”说明离别之远,而“凄然”两字则表明内心的凄凉。第三句“风露渐变,悄悄至更阑”,是说随着时间的流逝,夜已经深了,风露也渐渐变冷,不知不觉已经到了更深人静的时刻。第四句“长天净,绛河清浅,皓月婵娟”,是说天空湛蓝明亮,河水清澈见底,皎洁的月光照耀着大地,给人一种宁静美好的感觉。第五、六句写对明月的联想,想到往日的美好时光,现在却只能对着月色发呆,不禁黯然伤神。最后两句是说自己虽然还未曾获得功名富贵,但已经经历了许多事情,如今又要回到京城中去,心中充满了惆怅和忧虑。结尾二句“漏箭移,稍觉轻寒,渐呜咽、画角数声残”,是说随着时间的流逝,寒冷的气息越来越浓重,听着远处传来的断断续续的号角声,不禁让人感到一种凄凉和哀怨。最后两句写对闲窗畔的所见所感,点出自己抱着影子无法入睡的原因,是因为心中有着无尽的思绪和回忆。整首词通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表现了作者在远离家乡的情况下对美好生活的怀念和对未来的担忧。