落水荷塘满眼枯,西风渐作北风呼。
黄杨倔强尤一色,白桦优柔以半疏。
门尽冷霜能醒骨,窗临残照好读书。
拟约三九吟梅雪,还借自家小火炉。
【注释】
落水荷塘满眼枯,西风渐作北风呼。
- 落水荷塘:形容荷叶被水浸湿,枯萎的样子。
- 枯:枯萎。
- 西风渐作北风呼:西风逐渐转为北风呼啸。
黄杨倔强尤一色,白桦优柔以半疏。
- 黄杨:一种植物,常绿灌木或小乔木。
- 倔强:坚毅不屈。
- 尤一色:特别突出,与众不同。
- 白桦:桦树的白色变种,柔软细腻。
- 优柔:柔弱。
- 以半疏:即一半稀疏,一半密集。
门尽冷霜能醒骨,窗临残照好读书。
- 门尽冷霜:指门上挂着厚厚的冰霜。
- 醒骨:使骨头更硬。
- 窗临残照:窗外有残留的夕阳。
- 好读书:指在寒冷的环境中仍能坚持学习。
拟约三九吟梅雪,还借自家小火炉。
- 三九:冬至后的第三个九天,即一年中的最冷时期。
- 吟梅雪:即吟咏梅花与雪景。
- 还借:借来使用。
- 自家小火炉:指自己家中的小火炉,可以取暖。
【译文】
落水的荷花池塘满是枯萎,西风逐渐变为北风呼啸。
黄杨树坚毅不屈,颜色特别突出;白桦树柔和细腻,一半稀疏,一半密集。
门上挂满了冰霜能让人清醒,窗外的阳光斜照,适宜读书学习。
我打算在三九天吟咏梅花与雪花,还要借用家里的小火炉来取暖。
【赏析】
这是一首描绘冬日景象和生活的诗。首联“落水荷塘满眼枯,西风渐作北风呼。”通过对比荷叶的枯萎和秋风的变化,展现了冬季的自然景观。颔联“黄杨倔强尤一色,白桦优柔以半疏。”则通过黄杨和白桦的对比,表达了诗人在严冬中坚韧不拔、温柔细腻的性格特点。颈联“门尽冷霜能醒骨,窗临残照好读书。”进一步描绘了冬日里的生活场景,既展示了严寒中的坚韧,也体现了读书学习的温暖环境。尾联“拟约三九吟梅雪,还借自家小火炉。”则将读者带入了一个充满诗意和温情的境界,既有对自然美景的欣赏,也有对生活情趣的追求,展现了诗人在严寒中寻求心灵的慰藉和温暖。整首诗通过丰富的意象和生动的描写,表达了作者对冬天的喜爱和对生活的热爱。