朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北,曾未见、漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰。

金壶剪送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事花须能说。记少年一梦扬州,二十四桥明月。

诗句释义:

朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北,曾未见、漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰。

注释与赏析:

该句中“朱钿宝玦”指的是一种珍贵的饰品,象征着高贵和美丽,而“天上飞琼”则暗示了这种花卉如天上的仙子一般超凡脱俗。“比人间春别”表达了这种花卉在人间难以见到的稀有性和独特性。

译文:

朱钿宝玦,宛如天上的仙女飞下,化为这世上独一无二的琼花。它比人间春天还要珍贵。我在江南和江北都没有见过第二棵,只能凭空想象她像梨花或者梅花一样存在。淮山一带已是春末,没有人能理解她的高洁之心。我已经度过了几个春天,见证了无数花开花落,岁月已使我变得老去。

诗句释义:

金壶剪送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事花须能说。记少年、一梦扬州,二十四桥明月。

注释与赏析:

“金壶剪”是指用金制的剪刀,这里用来剪下琼花枝条,准备献给朝廷。“红尘”是形容马奔跑时扬起的尘土,这里借指快马。“瑶阙”是指皇宫的美称。“韶华正好”意味着美好的时光正在过去。“杜郎”指的是杜牧,这里是诗人自己的代称。“二十四桥明月”是扬州的一个著名景点,也是诗人年轻时的回忆。

译文:

我使用金壶剪将琼花的枝条剪下,让它随着飞驰的尘土进入宫廷。在这美好的时光里,我暗自欣喜于能够见到京师里的香蜂艳蝶。杜郎年岁已大,我想他一定还记得那些往事,连花儿也能述说。

诗评:

这首诗描绘了一种非凡的花卉——瑶华,通过细腻的语言和丰富的意象,成功地塑造了一个既神秘又美丽的形象。诗人通过对这种花卉的描述,不仅表达了对美的追求和赞美,同时也透露出自己对过去美好时光的回忆和感慨。整首诗语言优美,情感深沉,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。