弱柳千丝缕，嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱。
庾信愁如许，为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼，寄烟波东去。念永昼春闲，人倦如何度？闲傍枕、百转黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。
【诗句释义】
- 弱柳千丝缕，嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱。
- 注释：形容柳树的枝条细长而柔弱，像一条条细丝。嫩黄色均匀地覆盖在乌鸦的叫声中。寒冷的天气已经进入了罗衣之中，春天还很浅薄，经过了一段时间的雨水和风暴。询问燕子归来时的情况，绿水桥边的路途，曾经有没有看到过某个人。推测她静静地关上了云窗，灰尘充满了悲伤的琴弦和危险的柱头。
- 庾信愁如许，为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼，寄烟波东去。念永昼春闲，人倦如何度？闲傍枕、百转黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。
- 注释：因为庾信的忧愁是如此之多，以至于他的眉头都皱在一起聚集起来。独自站在东风中流泪，寄托着对远方的思念。怀念漫长的白天和春日的悠闲，人们疲倦得无法度过。闲暇时躺在床上听着百转黄鹂的啼声。醒来的时候感到厌烦，但残存的阳光下花圃依旧美丽。
【译文】
弱柳如同千万条纤细的丝线，嫩黄色的光晕洒落在乌鸦的叫声中。春寒侵入衣裳，春天似乎还太浅薄，经历了一场风雨后，不知道燕子何时会回来。曾经在绿水桥边的路上见到过一个女子，是否还在画楼中，见过那样的人。推测她默默地关上了云窗，灰尘充满了悲伤的琴弦和危险的柱头。
庾信的忧愁如此之多，以至于他的眉头都皱在一起聚集起来。独自站在东风中流泪，寄托着对远方的思念。怀念漫长的白天和春日的悠闲，人们疲倦得无法度过。闲暇时躺在床上听着百转黄鹂的啼声。醒来的时候感到厌烦，但残存的阳光下花圃依旧美丽。
【赏析】
这首诗是一首描写闺怨的诗作，通过细腻入微的描写和巧妙的比喻，将闺中女子的情感变化展现得淋漓尽致。全诗语言优美而富有画面感，情感深沉而不失雅致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。