宛宛虹霓堕半空,银河直与此相通。
五更缥缈千山月,万里凄凉一笛风。
鸥鹭稍回青霭外,汀洲时起绿芜中。
骚人自欲留佳句,忽忆君诗思已穷。
松江
宛宛虹霓堕半空,银河直与此相通。
五更缥缈千山月,万里凄凉一笛风。
鸥鹭稍回青霭外,汀洲时起绿芜中。
骚人自欲留佳句,忽忆君诗思已穷。
注释:
- 宛宛:形容虹霓(彩虹的别称)弯曲的样子。
- 虹霓堕半空:虹霓在天空中弯曲落下。
- 银河:指天上的银河,此处比喻松江与银河相通的景象。
- 五更:泛指深夜时分。
- 缥缈:轻盈飘渺的样子。
- 青霭:青色的雾霭,形容远处的景象。
- 汀洲:指的是水边的小洲。
- 骚人:古代文人的美称。
- 佳句:美好的诗句。
译文:
松江上宛如弯曲的彩虹悬挂在空中,银河从这地方流淌而过。深夜时分,月亮在千山上显得朦胧,而我在万里之外吹着凄凉的笛音。鸥鸟和鹭鸟渐渐回到了青烟之外,水边的绿草中时而升起一些新长的野草。我本想在这美景中留下优美的诗句,但忽然想起了你的诗歌已经写尽了所有的意境,我的思绪也变得枯竭。
赏析:
这首诗描绘了作者对松江美景的赞美和感慨。首句“宛宛虹霓堕半空,银河直与此相通”通过描绘虹桥和银河的连接,表达了松江之美仿佛与宇宙相连,给人以无限遐想的空间。接着,“五更缥缈千山月,万里凄凉一笛风”通过描写五更时分的月光和万里外的凄厉笛声,传达了诗人孤独、寂寥的心情。最后两句“鸥鹭稍回青霭外,汀洲时起绿芜中”,则表现了松江的自然美景,以及诗人在此情景中的愉悦与满足感。整体而言,这首诗以自然景观为载体,抒发了作者对美好事物的喜爱和对人生无常的感慨,充满了诗意和哲理。