烟水苍茫西复东,扁舟又系柳阴中。
三更酒醒残灯在,卧听萧萧雨打蓬。
东关
烟水苍茫西复东,扁舟又系柳阴中。
三更酒醒残灯在,卧听萧萧雨打蓬。
诗句释义
东关
- 烟水苍茫:描述画面中的烟波浩渺,水色茫茫,给人一种宽广、深远的感觉。
- 西复东:暗示时间的流逝或空间的变换。”西复东”可能指的是从西边到东边的转变,也可能指事物从开始到结束的过程,这里既有视觉上的移动感,也有时间上的推移感。
- 扁舟:特指一只小巧的船,常用来象征诗人的出行或游历。
- 系柳阴中:船只停靠在柳树成荫的地方,营造出一种宁静、舒适的氛围。
译文
烟水苍茫,从西边到东边,小船系在柳树阴下。
三更时分酒醒,只听见窗外雨声敲打船蓬。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和简朴的生活场景,表达了作者对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。整首诗的语言平实而富有画面感,通过细腻的描绘,将读者带入一个静谧而又充满诗意的世界。陆游的这首诗,不仅是对自然风光的赞美,更是对生活的一种态度——在繁忙和喧嚣之外,寻找一处属于自己的平静之地。