自我来黄州,已过三寒食。
年年欲惜春,春去不容惜。
今年又苦雨,两月秋萧瑟。
卧闻海棠花,泥污燕支雪。
暗中偷负去,夜半真有力。
何殊病少年,病起头已白。
诗句释义及赏析:
寒食雨(其一)
- 自我来黄州:诗人自述来到黄州后的感受和经历。
- 已过三寒食:指的是每年清明节后的三天,是中国传统节日之一,寒食节。此处表达了作者在黄州已经度过了三个寒食节。
- 年年欲惜春,春去不容惜:每年春天到来时,人们总是想珍惜它,但春天又迅速离去,让人来不及珍惜。这句反映了诗人对时间流逝的哀伤以及对青春易逝的感慨。
- 今年又苦雨,两月秋萧瑟:今年的雨水特别多,天气阴沉寒冷。这里“苦”字传达了诗人对连绵雨季的不满和无奈。
- 卧闻海棠花,泥污燕支雪:在卧房中听到海棠花的声音,看到花瓣被泥污覆盖,如同燕支山上的白雪被泥土污染一样。这里的“卧闻”和“泥污”营造了一种静谧而凄凉的氛围。
- 暗中偷负去,夜半真有力:夜里,海棠和燕子的种子偷偷地被风带走,而在半夜时分,它们似乎有了很大的力气。这两句描绘了一个夜晚的景象,既有生动的细节描述,也透露出一种神秘或超自然的力量。
- 何殊病少年,病起头已白:这与年轻时的状态形成了鲜明对比,年轻的时候充满活力,但现在年纪越大,头发越白。这句话表达了诗人对自己年龄增长的无奈和悲哀。
译文:
自从我来到黄州,我已经过了三个清明节。
每年都想要珍惜春天,但春天一去不复返,让人无法挽留。
今年的雨水特别多,天气阴沉,冷清。
躺在床上听到海棠花的声音,看到被污泥污染的燕支山的雪。
夜里,海棠和燕子的种子偷偷被风吹走,在半夜时分,它们似乎有了很大的力量。
与年轻的状态相比,现在年纪越大,头发越白。
赏析:
这首诗描绘了诗人在黄州的生活感受以及对时光流逝的感慨。通过一系列细腻的描写,如雨、花、种子等自然元素,诗人展示了他对自然的敏感和对季节变换的敏感反应。同时,通过对春天、雨天和夜晚的描绘,诗人表达了对逝去青春的无奈、对自然的敬畏以及对时间流逝的哀愁。整首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达,展现了诗人独特的艺术风格和深邃的人生感悟。