人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
洗儿诗
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
注释:
- 人皆养子望聪明:人们普遍希望孩子长大后聪明过人。
- 我被聪明误一生:由于我的聪明才智,可能误了一生。
- 惟愿孩儿愚且鲁:我只希望孩子愚蠢和迟钝。
- 无灾无难到公卿:希望孩子能够平安无事,最终达到高官厚禄。
译文:
人们都期待孩子长大后聪明伶俐,
但我却因为自己的聪明才智而耽误了一生。
只希望孩子们愚蠢和迟钝,这样他们可以避免灾难和困难,
最终也能达到高官厚禄的地位。
赏析:
这组诗句表达了一个父亲对自己孩子的深深期望与担忧。在中国传统文化中,”聪明”被视为成功和有成就的重要品质。然而,过度的聪明可能会使一个人忽视了生活中的其他重要方面,甚至可能导致错误和失败。
诗人通过自我反思的方式,提出了他的担忧。他不希望孩子仅仅因为过于聪明而陷入困境,而是希望孩子能够保持一种简单、纯真的状态,这样即使面临困难也能够应对自如。
这种对”愚且鲁”的描述也反映了诗人的一种理想化观念——认为只有无知才能避免祸患,但这也可能意味着忽视个人的努力和成长。诗人的这种观点可能是基于他对人生经验的总结或是一种哲学思考。
这首诗是一首具有深刻内涵的作品,它不仅表达了一个父亲的忧虑和期望,还引发了读者对于人生价值和个人发展意义的深入思考。