芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄落尽，犹赖有梨花。

当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。如今也，不成怀抱，得似旧时那？

转调满庭芳·芳草池塘

  • 诗句：
    芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄落尽，犹赖有梨花。
  • 译文：
    芳草覆盖的池塘边，绿色的树荫覆盖着庭院。晚晴天气晴朗，寒冷穿透窗纱。玉钩和金锁，显然是为客人准备的。在孤独的酒杯前，只有忧愁和期待。海角天涯，是否能留下我？酴釄（tú’ǒu）已经凋谢，但还依赖梨花的存在。
  • 注释：
  • 芳草池塘：指的是美丽的自然景色，池塘边的草地。
  • 绿阴庭院：形容庭院中树木郁郁葱葱的景象。
  • 晚晴寒透窗纱：傍晚的晴天，阳光照射下气温下降，冷气穿透窗纱。
  • 玉钩金锁：通常用以装饰门或窗户的装饰品，这里指代客人的到来。
  • 寂寞尊前席上：在酒桌旁感到孤独，周围没有朋友陪伴。
  • 海角天涯：表示距离遥远，无法相见。
  • 酴釄落尽：酴釄即荼蘼，一种花卉，此处指荼蘼花已经开完，意味着春天已逝。
  • 梨花：指梨树上的花，常在冬天盛开，象征春天即将到来。

赏析：
这首词通过描绘一幅宁静而略带忧郁的庭院图景，表达了诗人对友人离别的思念之情。首句“芳草池塘”，便设置了一幅生机勃勃的春日景象，而紧接着的“绿阴庭院”，则进一步渲染了这种静谧的氛围。随着天气的变化——“晚晴寒透窗纱”，读者可以感受到夜晚来临前的宁静与凉意。

接下来的几句，“玉钩金锁”不仅增添了几分华丽感，更暗示了主人的热情好客，而“寂寞尊前席上”则透露出主人在客人面前的孤寂。这种对比增强了情感的深度——一方面是对客人的欢迎，另一方面则是对远方朋友的深切思念。

结尾处的“能留否？”既是询问也是期盼，表达了诗人对于未来相聚可能性的不确定感。而“酴釄落尽，犹赖有梨花”则是一种乐观的态度，尽管酴釄已经凋零，但仍然期待春天的到来，希望友情能够延续。整首词以细腻的情感和精致的语言展现了一个典型的文人墨客的形象，以及对美好生活的向往与留恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。