丞相祠堂下,将军大树旁。
炎云骈火实,瑞露酌天浆。
烂紫垂先熟,高红挂远扬。
分甘遍铃下,也到黑衣郎。
诗句:丞相祠堂下,将军大树旁。
译文:在丞相的祠堂下,将军树旁边。
注释:丞相,指陈文惠公,他在惠州任职时所植之荔枝树;将军,形容荔枝树枝叶繁茂,如同将军一般威武。
赏析:这是一首描绘夏日里荔枝丰收景象的诗。诗人以生动的比喻和细腻的观察,展现了荔枝的色泽之美和诱人之味。首句“丞相祠堂下,将军大树旁”开篇点题,直接将读者带入了一个充满历史和文化气息的场景之中。通过对比“丞相祠堂”与“将军大树”,诗人不仅突出了荔枝树的历史渊源和崇高地位,而且巧妙地运用了古代官职的名称,增加了诗歌的文化深度和艺术魅力。