何处仙翁爱手谈，时闻剥啄竹林间。
一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。
缓著应知心路远，急围不放耳根闲。
烂柯人去收残局，寂寂空亭石几寒。
棋声
何处仙翁爱手谈，时闻剥啄竹林间。
一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。
缓著应知心路远，急围不放耳根闲。
烂柯人去收残局，寂寂空亭石几寒。
译文
在何处，仙翁喜欢与友人对弈，时时听到他们在竹林中击棋的声音。他们下棋的一局棋盘，犹如玉石敲击，把云雾都震散了；我不知多少次在午睡醒来时分，被这美妙的棋声惊醒。
下棋之人慢慢行棋，应该知道他的棋道深远；下棋之时要快攻，不能让对手有喘息的机会。围棋高手们常常是一边下着棋子，一边听着音乐，悠然自得。
“烂柯人”即王质。相传晋末人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，便停下斧头观棋。等吃完饭后，斧头已经朽了，回到村里一看，自己已变成了老人。后来，人们就用“烂柯人”来比喻时间过得太快的人。这首诗就是写王质观棋忘了时光的事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。