江南柳，花柳两相柔。花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。
江南月，如镜复如钩。似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。
诗句：
江南柳，叶小未成阴。
人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。
留著待春深。
江南月，如镜复如钩。
似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。
长是照离愁。
译文：
江南的柳树，叶子很小，还未能形成茂密的树木荫凉。人们看着它如同轻盈的丝线，不忍心去折断它，连爱唱歌的黄莺也嫌弃它的枝条还很嫩，不能在上面停留。我选择留下这些柳条，等春天来临再欣赏它们的美。
江南明亮的月亮，就像一面明净的镜子又像一根弯曲的钓竿。它明亮地照耀着，却不侵扰女子脸上的胭脂，它弯曲的形状却能挂住窗帘的边角，常常照着人们的离愁别绪。
赏析：
这首诗是一首描写自然风光和人文情感相结合的词作。上片“江南柳，叶小未成阴”开篇就描绘了江南柳树的娇嫩与柔弱，通过细腻的笔触展现了柳树的柔美姿态。接着“人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟”进一步表达了诗人对柳枝的喜爱之情，不忍心去折断它，因为柳条柔软且纤细，莺鸟也无法在上面停留。最后“留著待春深”，诗人选择保留这份美好，等待春暖花开时再细细欣赏。
下片则转向对江南月光的描述。“江南月，如镜复如钩”两句直接点明了月亮的形态，既像镜子一样明亮，又像钩子一样弯曲，既照亮了人们的脸庞，又挂在窗帘上，成为人们思念的象征。“长是照离愁”，这一句更是将月亮的意象与人们的离愁别绪紧密相连，形成了一种独特的美感。这种借月抒情的方式，不仅展现了诗人深厚的文化底蕴，也让读者感受到了诗中蕴含的情感深度。
整首词以自然景象为载体，通过对柳树和月亮的描绘，传达了诗人对美好生活的向往和对离别忧愁的感慨。语言简洁明快，意境清新自然，将自然之美与人情之思巧妙融合在一起，展现了北宋时期文人骚客的生活情趣和审美追求。