红玉阶前,问何事、翩然引去?湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐?过垂虹、亭下系扁舟,鲈堪煮。
拚一醉,留君住。歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处?世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许!试举头、一笑问青天,天无语。
满江红·送李御带珙(1)
红玉阶前,问何事、翩然引去?湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐?过垂虹、亭下系扁舟,鲈堪煮。
拼一醉,留君住。歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处?世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许!试举头、一笑问青天,天无语。
注释:
- 红玉阶前:在红色的台阶前
- 何事、翩然引去:为何突然离去
- 湖海:指长江和海洋
- 一汀欧鹭:岸边的白鹭
- 半帆烟雨:半边的船篷笼罩在烟雾中
- 报国无门:报效国家却没有途径
- 济时有策:救时有策略
- 垂虹亭:位于苏州西南郊的一个古亭
- 扁舟:小船
- 鲈堪煮:用鲈鱼煮食
- 拼一醉:喝个大醉
- 留君住:留下你住宿
- 歌一曲:唱一曲
- 遍江南江北:遍布江南和江北
- 世事悠悠:世间的事情纷繁复杂,没有尽头
- 年光冉冉:时间的流逝很慢
- 试举头、一笑问青天:试着抬头,笑着问上天
- 天无语:天空沉默不语
赏析:
《满江红·送李御带珙》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词上片写李御带珙离京赴任时的离别情景,下片写饯别赠词,劝李御带珙以天下为己任,不要因小事忧愁,表达了作者对友人的深厚情谊及对他未来事业的美好祝愿。全词情感真挚,笔力遒劲,意境高远,是一首感人至深的送别词。