池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
南柯子·池水凝新碧
池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
注释：
南柯子：词牌名。
池水凝新碧：指池塘里的水变得清澈如碧玉般。
阑花驻老红：花朵因季节而变，从盛开转为凋零的红色。
有人独立画桥东：有人站在画桥的东边。
手把一枝杨柳：用左手握住柳枝。
系春风：与春天相联系。
鹊绊游丝坠：喜鹊在天空中飞翔时，可能会被飘落的柳絮绊住。
蜂拈落蕊空：蜜蜂在采蜜时，可能会采集到空中飘落的花瓣。
秋千庭院小帘栊：秋千挂在院子里的小窗前。
多少闲情闲绪：心中有多少闲暇的情感和思绪。
雨声中：在雨声中。
译文：
池塘里的水变得清澈如碧玉般，庭院里的花朵随着季节变化而由盛开转为凋零的红色。有人在画桥的东边独自站立，手中握着柳树枝，似乎在欣赏着春风。喜鹊在空中飞翔时可能会被飘落的柳絮绊住，蜜蜂在采蜜时会采集到空中飘落的花瓣。秋天的时候，院子里的秋千挂在小窗前，周围有雨声回荡。我心中有许多闲暇的情感和思绪，仿佛都融入了这雨声之中。
赏析：
这首词描绘了一个宁静的春日画面，通过细腻的观察和生动的描述，展现了大自然的美丽和生机。词中的“池水凝新碧”和“阑花驻老红”，形象地描绘了季节的变化和时间的流逝，给人一种岁月静好的感觉。词人以“有人独立画桥东”为引子，引入了人物的活动，使得整个画面更加生动和富有动感。最后一句“多少闲情闲绪、雨声中”将整首词推向了一个情感丰富而又深远的境界，让人不禁陷入深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。