铁瓮古形势，相对立金焦。长江万里东注，晓吹卷惊涛。天际孤云来去，水际孤帆上下，天共水相邀。远岫忽明晦，好景画难描。
混隋陈，分宋魏，战孙曹。回头千载陈迹，痴绝倚亭皋。惟有汀边鸥鹭，不管人间兴废，一抹度青霄。安得身飞去，举手谢尘嚣。
诗句释义：
水调歌头·焦山：这是一首宋代词人辛弃疾在焦山（位于今江苏镇江附近）所作，以“水调歌头”为词牌名的词。水调歌头是一种古典诗歌形式，通常用于表达诗人对自然美景的欣赏或对某种情感的抒发。
铁瓮古形势，相对立金焦：描述焦山地理位置的特点，即地势险要，形似古代的铁瓮，与金山形成对峙之势。铁瓮是古代的一种防御设施，这里用来形容焦山地形的险峻和坚固。金焦指的是著名的金山和焦山，两者相望，构成了一幅壮丽的画面。
长江万里东注，晓吹卷惊涛：描绘了长江水流湍急的景象。长江是中国的第一大河，向东流入大海，水流湍急，晨曦中的风声仿佛在卷起惊涛骇浪。这里的“卷”字形象地表达了风力强劲，江水激荡的情景。
天际孤云来去，水际孤帆上下：描述了天空中飘浮的云朵和水面上行驶的帆船。天际的云朵随风飘动，如同孤独的旅人；水际的帆船则在波浪中上下起伏，与江水融为一体。这里的描写充满了动态美，展现了大自然的生机与活力。
远岫忽明晦，好景画难描：形容远处的山峰时隐时现，美景难以用笔墨描绘。这里的“好景”指的是美丽的景色，而“画难描”则意味着这样的景致难以通过画笔捕捉其精髓。这里的“忽明晦”和“难描”都表达了对自然美景的赞叹和敬畏之情。
混隋陈，分宋魏，战孙曹：回顾历史上的朝代更迭，包括隋朝、陈朝、宋朝和魏国等，以及三国时期的战争。这里的“混隋陈”、“分宋魏”、“战孙曹”都是指历史上的重要时期和事件，反映了历史的变迁和时代的更替。
回头千载陈迹，痴绝倚亭皋：回顾过去的历史遗迹，感叹千年时光的流转。这里的“回头千载陈迹”意指回顾历史，感叹历史的沧桑巨变；“痴绝倚亭皋”则表达了对于历史遗迹的感慨和留恋之情。
译文：
铁瓮古形势，相对立金焦。长江万里东注，晓吹卷惊涛。天际孤云来去，水际孤帆上下，天共水相邀。远岫忽明晦，好景画难描。
混隋陈，分宋魏，战孙曹。回头千载陈迹，痴绝倚亭皋。惟有汀边鸥鹭，不管人间兴废，一抹度青霄。安得身飞去，举手谢尘嚣。
赏析：
这首《水调歌头·焦山》是宋代词人辛弃疾的作品，以赞美焦山的自然风光和历史遗迹为主题。整首词通过生动的描绘和丰富的意象，展现了焦山的独特魅力和深厚的文化底蕴。
词的开头两句通过对焦山地理位置的描绘，营造出一种雄浑壮阔的氛围。接着，作者以长江为背景，展现了长江水的湍急和晨曦中的风卷云舒，进一步突出了自然景观的美丽与壮观。此外，词中还通过天际和水际的云彩及帆船的描绘，增添了动感与立体感。
接下来几句则是对远山的描绘。词人运用了“远岫忽明晦”这一形象化的手法，将远山的变幻莫测表现得淋漓尽致。这种描绘不仅体现了自然景观的变化无常，也传达出作者对自然之美的深刻感受与领悟。
词中还涉及了对历史事件的回顾与感慨。从“混隋陈”到“孙曹”的历史变迁，反映了作者对过去时光的怀念与思考。同时，词人也表达了自己对于历史遗迹的留恋之情，以及对自然美景的赞美与向往。这些内容不仅丰富了词的内涵，也使整首词更具历史与文化内涵。
最后几句则是词人个人情感的抒发。他通过“唯有汀边鸥鹭”，“一抹度青霄”，以及“安得身飞去，举手谢尘嚣”等句子，表达了自己对于超脱尘世纷扰、追求自由与宁静的渴望。这些内容不仅展现了词人的高远志向，也体现了他对自然的热爱与向往。
这首《水调歌头·焦山》通过优美的语言和丰富的意象，成功地展现了焦山的自然风光与历史文化特色。同时，词人的情感抒发也使得整首词更加生动感人，具有很高的艺术价值。