峒口清香彻海滨，四时芬馥四时春。
山多绿桂怜同气，谷有幽兰让后尘。
草解忘忧忧底事，花能含笑笑何人。
争如彼美钦天圹，长荐芳香奉百神。
山居
峒口清香彻海滨，四时芬馥四时春。
山多绿桂怜同气，谷有幽兰让后尘。
草解忘忧忧底事，花能含笑笑何人。
争如彼美钦天圹，长荐芳香奉百神。
逐句释义：
峒口清香彻海滨，四时芬馥四时春。
译文：峒口（地名，此处指代诗人的隐居之地）散发出清新的香气，弥漫至海滨，四季之中都能感受到它的芬芳。
注释：峒口，地名，诗人的隐居之地。清香彻海滨，表达了峒口的香气能够传遍整个海滨。四时芬馥四时春，描述了峒口四季都有香气。山多绿桂怜同气，谷有幽兰让后尘。
译文：山上生长着茂盛的绿桂花树，让人感到它们如同同宗血脉般珍贵；山谷中生长着幽雅的兰花，让人不禁想要退让，让位给这些高雅的生灵。
注释：绿桂花和幽兰，都是珍贵的植物。怜同气，形容它们如同同宗血脉一般珍贵。让后尘，形容它们的美丽令人心生敬意，想要退让。草解忘忧忧底事，花能含笑笑何人。
译文：花草都能忘记忧愁，究竟是什么原因使它们忘记了忧愁呢？花儿能够微笑，又是谁能够让花儿笑呢？
注释：草和花，都是自然界中的美好事物。忘忧，表示它们似乎已经忘却了一切烦恼。忧底事，询问为什么它们能够忘记忧愁。花能含笑笑何人，询问是花儿本身还是有人让花儿笑了。争如彼美钦天圹，长荐芳香奉百神。
译文：与其羡慕那些美好的事物，不如我们也能够像他们一样，不断地献上我们的芳香，向天地间的所有神灵敬奉。
指的是那些美好的事物或境界。钦天圹，意味着对宇宙、自然的敬仰和崇拜。长荐芳香奉百神，表示愿意不断献上芳香，向天地间的所有神灵敬奉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。