白虎前芳掩,金华旧事轻。
天心非不寤,垂意在苍生。
【解析】
本题考查对古诗文的理解。
①“试迩英延讲艺”,这是一首咏物诗,诗人借咏物寄慨,以“试迩英”暗讽当朝的权臣和贵官,“延”即延请的意思,“讲艺”指讲论经术、技艺,“天心”是上天之心,“非不寤”不是不明白,“垂意在苍生”,意思是皇帝的心思不在权贵身上,而是关心百姓。这首诗的译文是:白鹿前芳掩映,金马旧事轻描淡写;皇帝心里明白,皇上的心思不在权贵身上,而是关心百姓。
【答案】
译文:“白鹿前芳掩映”,用比喻的手法描写了皇宫中美丽的景致。“金马旧事轻描淡写”,以轻松的笔调写出了当年皇帝曾驾临过金马门的情景。“天心非不寤”,表明皇帝并非不明白民间疾苦,只是心思全在江山社稷上,而忽略了民间疾苦。“垂意在苍生”,说明皇帝的心事全在于老百姓头上,他关心着人民的疾苦。赏析:此诗首句“白虎前芳掩”是说,皇帝所住的白虎殿前的花草树木被遮蔽了。次句“金华旧事轻描淡写”则是说,皇帝驾临时曾经路过金华殿。三、四两句“天心非不寤”是说,皇帝并非不明白民间疾苦,只是心思全在江山社稷上,而忽略了民间疾苦。五、六两句“垂意在苍生”,“在”字作动词用,意为“关心”。最后两句“天心非不寤”是说,皇帝并非不明白民间疾苦,只是心思全在江山社稷上,而忽略了民间疾苦。