江南梅已熟，塞北杏初黄。
飒飒连朝雨，萧萧满眼凉。
海山阴不断，节物意何长。
坐想萧滩景，烟波对渺茫。
【解析】
此诗写雨景，描绘了江南的梅子已经熟透、塞北的杏花刚刚发黄；连日的风雨中，萧瑟的寒风扑面而来，满眼都是凉意；海山的阴霾不断，节物之意长存。诗人想象自己坐在滩头，烟波浩渺中对望着远方的景象。全诗意境开阔，气象雄浑，表达了诗人对故乡的无限思念之情。
【答案】
译文：
江南的梅花已经成熟，塞北的杏花刚刚泛黄。
连天细雨下个不停，飒飒冷风使人感到凄清。
海山之间云雾缭绕，节序变化令人思绪万千。
坐着想想那萧滩景色，只见烟雾弥漫水波茫茫。
赏析：
此诗写雨景。开头两句写江南梅已熟，塞北杏初黄；“飒飒”和“萧萧”是两个叠词，分别形容雨声和冷风声，渲染出一种凄凉的气氛。三、四句写风雨之中，满眼皆空，一片肃杀之感；“海山”、“阴”等词语烘托了一种凄冷的气氛；五、六句写节物之意长存，表达诗人对故乡的怀念之情；末两句写坐想萧滩景色，烟波渺茫，表现了诗人的孤独感和思乡情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。