匆匆行人行,车马已在坂。
主人留客止,客畏白日晚。
阳关发哀唱,春物况满眼。
城中流水长,离恨不可浣。
我虽居学宫,不往若疏懒。
斯心独摇摇,送客千里远。
诗句释义
1 郡官送杨文思独以事不赴:郡官送行,杨文思独自因为有事未能前往。
- 匆匆行人行,车马已在坂:匆匆的行人在行走中,车子已经到达山路。
- 主人留客止,客畏白日晚:主人留下客人等待,但客人害怕傍晚时分。
- 阳关发哀唱,春物况满眼:阳关是离别的地方,春天的景色让人感到哀伤。
- 城中流水长,离恨不可浣:城中的河水流长而无法洗净离愁别恨。
- 我虽居学宫,不往若疏懒:虽然住在学宫,但我不愿意像那些疏懒的人一样远离。
- 斯心独摇摇,送客千里远:我的心独自摇摆不定,送走客人却远在千里之外。
译文
- 郡官送杨文思,杨文思独自因为有事未能前往。
- 匆忙中的行人在路上行进,他们的车马已到达山路。
- 主人留住了客人,客人害怕傍晚时分。
- 阳关是离别的地方,春天的景色让人感到哀伤。
- 城中的河水流长而无法洗净离愁别恨。
- 我虽然住在学宫,但不像我疏懒的人一样远离。
- 我的心独自摇摆不定,送走客人却远在千里之外。
赏析
这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象展现了离别的情感。诗中描述了郡官送行的场面,以及行者、主人、客人之间的复杂情感交织。通过“阳关”“春物”等自然景物的描写,诗人表达了对离别的无奈和悲伤。诗中的“我虽居学宫,不往若疏懒”表达了诗人对世俗生活的淡漠态度和对友情的珍视。整体上,这首诗情感真挚,语言简练,是一首表达别离情感的经典之作。