涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。
四山气如蒸,万里天欲雪。
我时出郊坰,山径屡曲折。
虽怀颠沛忧,亦有观览悦。
幽花媚林薄,粲粲生意发。
红紫相后先,各自有时节。
长松困冰雪,憔悴终不屈。
及今翠夭娇,腾拔见筋骨。
阴阳有代谢,物性安可夺。
请视大块中,纷纷尽毫末。
兴衰若鳞次,今古犹市阅。
只此晦与晴,变态亦俄忽。
归路日已炀,披襟涤初热。
【注释】涔涔:细雨连绵的样子。涔(cén):积聚,引申为连续不断。
沉:积,堆积。城:指城门。
浩浩:水势浩大的样子。没辙:使车轮陷入泥中。四山:四方的山。气如蒸:形容山峦郁郁葱葱,仿佛热气蒸腾。
我时:我时常,我有时。出郊坰:到郊外去。
虽怀:虽然心中。颠沛忧:颠沛流离之忧。此句意谓:即使心中忧虑不安,但看到大自然的美景,也会使人产生愉悦之情。
幽花:深山中不为人知的花。媚:娇艳可爱的意思。林薄:树丛之中。
粲粲:灿烂的样子。生意发:生机勃勃地生长出来。
长松:高大的松树。困冰雪:被冰雪所困。憔悴终不屈:尽管受尽严寒和冰雪的折磨,但它依然挺立不倒。
及今翠夭娇:到了今天它依旧翠绿娇美。腾拔:向上生长。见筋骨:显示出松木的质地和坚韧。
阴阳有代谢:自然界的万物都存在着生老病死、更替循环的规律。物性:万物的属性。安可夺:怎能改变。
请视大块中:请看那广阔的天地之中。大块:大地。
纷纷尽毫末:一切都在不断地发展变化着,如同尘埃一样微不足道。
兴衰若鳞次:兴起衰败就像鱼鳞那样排列着。鳞次: 像鱼鳞那样层层相次排列。今古犹市阅:今天和过去都是如此。市阅: 集市上买卖货物的场景。
只此晦与晴,变态亦俄忽:只有这种阴雨和晴朗,变化无常。只此:唯有这个。晦与晴: 阴天和晴天。俄忽:突然之间。
归路日已炀: 太阳已经西斜了。炀: 燃烧。披襟涤初热: 解衣散发以驱散身上的暑热。披襟: 撩起衣服。涤: 洗涤。初热: 刚开始感觉到的暑热。
赏析:
《寒食野望》是唐代诗人王勃创作的一首七言绝句。这首诗描写了诗人在寒食节这天野外游览的情景,表达了诗人热爱自然、追求自由、不畏艰难险阻、乐观豁达的人生态度和思想情趣。诗中运用了丰富的意象来表现诗人的情感和对自然的感悟,通过对比手法展示了诗人对于生活的态度和人生观的深刻理解。