皇天久不雨,旱风满东国。
春田废锄犁,秋事阙牟麦。
县官紧租赋,守令抱忧责。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
而我处学宫,于邦乃宾客。
霜寒怯早起,卧听车马适。
方兹祈求急,不预奔走役。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
古有支离形,亦有支离德。
而我颇施施,支离在官职。
虽然悯元元,览镜见颜色。
高咏云汉篇,千秋意悽恻。
祈雨
皇天久不雨,旱风满东国。
春田废锄犁,秋事阙牟麦。
县官紧租赋,守令抱忧责。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
而我处学宫,于邦乃宾客。
霜寒怯早起,卧听车马适。
方兹祈求急,不预奔走役。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
古有支离形,亦有支离德。
而我颇施施,支离在官职。
虽然悯元元,览镜见颜色。
高咏云汉篇,千秋意悽恻。
译文:
皇帝长久未能降雨,干旱之风肆虐东国。
春季田地荒废了耕种,秋天的庄稼缺乏收成。
县官加紧征收赋税,郡守和县令都忧心忡忡。
他们奔波着向天祈求,不敢吝啬牲口和丝帛。
而我居住在学宫之中,却像是国家的宾客一样。
早晨霜冷,害怕早起,只能躺在床上听着车轮和马匹行驶的声音。
此时正是求雨之时,不能参与奔走劳碌的事情。
如果我的真诚能够得到回应,难道就不能得到滋润吗?
古人有的只是衰老的身体,也有的是衰老的身体所体现的德行。
而我却悠然自得,衰老的身体却在职位上行使职责。
我虽然同情百姓的疾苦,但当看到自己的容颜时,也不禁感慨。
我高声吟诵《云汉》这首诗篇,心中充满了深深的哀伤之情。
赏析:
这首诗是杜甫为表达自己对国家和人民深切关怀的诗作。诗中通过描绘自然景象和社会现实,表达了诗人对干旱灾害带来的痛苦和无奈,以及他对自己无法改变现状的无力感和悲观失望。同时,诗人也借此抒发了自己对国家、民族和人民的深深忧虑和关切。