南北万里道，兄弟隔年别。
嬉鸾双翱翔，病马只羁绁。
友关危坐久，顾影愁肠绝。
清夜不可晨，吟残半窗月。
诗句解释与赏析：
- “南北万里道，兄弟隔年别。”
- 注释：形容距离遥远，兄弟分别在南北两个方向。
- 赏析：表达了兄弟因地理距离而分离的悲愁。
- “嬉鸾双翱翔，病马只羁绁。”
- 注释：比喻兄弟二人虽然身处不同地方，但心却紧密相连，如同飞翔的鸾鸟；而病弱的马被束缚，无法自由行动。
- 赏析：通过生动的比喻，强调了兄弟虽远隔千里，但心意相通的情感。
- “友关危坐久，顾影愁肠绝。”
- 注释：形容朋友长时间忧虑，孤独自闭地沉思。
- 赏析：反映了诗人对友人的深切关怀和对其遭遇的同情。
- “清夜不可晨，吟残半窗月。”
- 注释：夜晚清新宁静，适合吟诗作赋，但不能与亲人共度清晨。
- 赏析：描绘了一个寂静的夜晚，突出了诗人对家人的思念之情。
译文：
南北相隔万里路，兄弟分离年复年。
犹如嬉戏的鸾鸟双飞翼，而我病马只能困于笼中。
你忧心忡忡坐长久，独自面对影子愁断肠。
深夜明月清辉照人寂，却不能与你同赏晨光。
此诗以兄弟分隔为背景，通过对比“鸾鸟”和“病马”的形象，展现了诗人内心的孤寂与思念。同时，通过对夜晚的描写，传达了深深的孤独和对亲情的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。