江头杨柳春依依，主人此时伤别离。
留连祖席日欲晚，风弄绿影摇金卮。
手攀长条赠君归，纷纷闲愁如絮飞。
人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝。
折杨柳
江头杨柳春依依，主人此时伤别离。
留连祖席日欲晚，风弄绿影摇金卮。
手攀长条赠君归，纷纷闲愁如絮飞。
人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝？
译文：
江边的杨柳在春光中轻轻摇曳，仿佛在诉说着离别的哀愁。主人此刻正伤心于离别的痛苦，不愿离开。他留恋着祖席上的欢聚时光，然而时间已经不早了，微风吹过，柳枝随风摆动，似乎在轻拂我的酒杯。我握着长长的柳枝送给你，希望你一路平安。那些琐碎的忧愁就像柳絮一样纷飞。人生的聚散就像鱼和雁一样无常，这春天里，有多少柳树依旧翠绿？
赏析：
李白的这首《折杨柳》是一首五言律诗，通过描绘江边杨柳与别离之情，表达了诗人对远方亲人的深切思念。首句“江头杨柳春依依”，以春日里的杨柳为背景，营造了一种温暖而略带哀愁的氛围。接着，“主人此时伤别离”，直接点明了诗人所处的情感状态——因离别而感到悲伤。这种情感贯穿全诗，成为诗人表达思念的重要线索。
第二句“留连祖席日欲晚”，展现了离别场景中的不舍与留恋。诗人不愿意离开，但又不得不接受现实。“风弄绿影摇金卮”，这里的“金卮”指酒器，可能意味着诗人在离别之际，用美酒来寄托自己的情感。第三句“手攀长条赠君归”，则是诗人通过赠送柳枝作为送别的象征，表达自己对友人的祝福和不舍。
最后一句“人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝”，则将离别比作人生的常态，强调了人生的无常和聚散离合。而春天的柳树，象征着新生和希望，也暗示着诗人对未来的期待和祝福。整首诗通过对春天景色的描绘，巧妙地将离情融入自然之中，使诗歌具有更深的情感内涵和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。