能诗何水曹,眼不识杯铛。
而我岂解吟,亦得不饮名。
持此以立世,可笑实浪生。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧能力,重点考核诗歌的形象、语言和表达技巧的综合运用能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和评价不恰切等。
“能诗何水曹”,意思是有才的人却像不能喝酒的曹植一样,没有酒量。“眼不识杯铛”,意思是我眼力差,连酒杯和锅铲都不认识。“而我岂解吟,亦得不饮名”,意思是我不懂写诗,却也能自称为不饮酒的人。“持此以立世,可笑实浪生”,意思为拿这种自我标榜的方式立身处世,实在是虚妄而不切实际的行为。
【译文】
我有才情却像不能喝酒的曹植一样,连酒杯和锅铲都不认识。
我虽然眼力差到连酒杯和锅铲都认不出,但也能自称为不饮酒的人。
我用这种自我标榜的方式立身处世,实在是虚妄而不切实际的行为。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品。当时,李白已经五十九岁。他一生狂放不羁,喜欢饮酒,又好游历山水,结交朋友。他的一些诗篇中就曾提到自己爱喝酒和游山玩水。这首诗就是他在一次醉酒后写的。
开头两句“能诗何水曹”,意谓有才的人却像不能喝酒的曹植一样,没有酒量。“眼不识杯铛”,意思是我眼力差,连酒杯和锅铲都不认识。这里用了两个典故。曹植《与陈伯帖》说:“吾虽闲居,然心念世事。”这里的“水曹”指代世俗之事。曹植自称“不能食鱼虾”,所以这里说自己眼力差到连酒杯和锅铲都不认识。这是自嘲。
三四句“而我岂解吟,亦得不饮名”,意思为我不懂写诗,却也能自称为不饮酒的人。这两句也是自嘲。“不解”是不了解的意思;“不饮”则是不喝酒的意思。这里说自己虽然不懂得写诗,但却也能自称为不饮酒的人,这是自谦。
五六句“持此以立世,可笑实浪生”,意思是拿这种自我标榜的方式立身处世,实在是虚妄而不切实际的行为。这也是自嘲。
整首诗用反语来表现自己狂傲不羁的性格,既表现了诗人狂放不羁的个性特征,也反映了诗人内心的矛盾心理,同时也表达了对世俗的无奈与不满。