严风吹屋鸣,向晓尤凛冽。
应从北山上,一夜吹猛雪。
幽人不能饮,身体冷如铁。
空向龙具中,苦吟声不绝。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,要把握诗歌主要内容、掌握常用的一些表达技巧和手法,同时结合注释和参考译文进行理解作答。这首诗是写景抒情的七言律诗。首联写山雪,颔联写风雪;颈联写“幽人”因寒而苦吟;尾联写“幽人”因寒而饮冷酒。
【答案】
①严风吹屋鸣,向晓尤凛冽:形容天气非常寒冷,刮着大风,发出呜呜的声音。②应从北山上,一夜吹猛雪:应该从北山上飞来一场大雪。③幽人不能饮,身体冷如铁:幽居的人不能喝酒,身子冷得像铁。④空向龙具中,苦吟声不绝:空对着砚台,不停地吟咏。
译文:
严寒的北风呼啸着,吹得房屋都响了,到拂晓的时候更觉得冷。
应该是从北面的山上飞下一阵大雪吧!我独自对着寒冷的北风饮酒,喝得浑身像被铁打一样冰冷。
只好在砚台上对着清冷的泉水吟咏不停,声音一直不断。
赏析:
此诗描写冬夜山中之景,表现诗人在严寒之中孤独寂寞的生活状态。首联写山雪,颔联写风雪;颈联写“幽人”因寒而苦吟;尾联写“幽人”因寒而饮冷酒。
第一句写冬夜山中之风甚寒,风声呼啸,连房檐都响动起来。第二句写到了天明,这风似乎更大更紧了。“向晓犹凛冽”,是说天色破晓时,寒气依然刺骨。一个“尤”字,突出了寒意之甚。这两句是全诗的总纲,为后文写景抒情作了铺垫。
第三句写诗人独对北风饮酒,以酒御寒。“应从北山上”,是说那股风从北方山上刮来。“一夜吹猛雪”,是说那股风把山上一夜之间都刮下了雪。这两句是对前面两句的具体化,进一步写冬夜之寒。
第四句写“幽人”不能饮酒,因为酒太冷,身子也像铁打一般地冷。这是写诗人在严寒之中饮酒取暖的情景。“幽人”即“幽居之人”,指隐于山林的人。“不能饮”与上句的“空向”照应,表明他只能借助酒来暖身驱寒,但酒已冷透,无法再饮。
末句写诗人在严寒之中苦吟不停,其目的是想借吟咏之声来驱赶寒冷。“空向龙具中”,是说只有龙具中的水才能使诗人的身子暖和一点。这两句既是对前面四句的总结,又是对全篇的总收。