闲身久矣属烟波,时事谁传到钓蓑。
无一可欣真老矣,有三太息奈渠何。
君为尧舜宁非幸,人在羲皇不啻过。
击壤共歌年谷熟,此生帝力已居多。

诗句释义

  1. 时事: 这里指的是当时的政治形势或社会状况。
  2. 烟波: 指水面上的烟雾和波浪,常用来比喻人生的浮沉不定。
  3. 时事谁传到钓蓑: 意指当官的(指作者)与隐士的生活态度截然相反,他们隐居在渔翁的帐篷里,对外界的政治风云漠不关心。
  4. 无一可欣真老矣: 表示对当前世事已无任何喜悦之情,感到自己已经老朽无用了。
  5. 有三太息奈渠何: 表示面对国家大事,自己无能为力,只能叹息而已,无法改变什么。
  6. 君为尧舜宁非幸: 表示如果能够像尧、舜那样圣明君主,那真是幸运。
  7. 人在羲皇不啻过: 表示如果能回到上古时期的帝王时代,那也是一种幸运。
  8. 击壤共歌年谷熟: 表示人们共同歌唱丰收的喜悦,象征着国家的繁荣昌盛。
  9. 此生帝力已居多: 表示自己一生都得益于国家的恩泽,没有辜负过皇帝的期望。

译文
我长期过着隐退的生活,远离了世俗的纷争,对时事毫无兴趣。那些身居高位的人(指作者)与隐士们过着截然不同的生活,他们对政治局势无动于衷,而我则只能感叹自己的无能,无力改变什么。如果我能成为像尧、舜那样的明君,那将是我最幸运的事情;如果我能回到上古时期的帝王时代,那也是一种幸福。百姓们共同欢唱着丰收的喜悦,显示出国家的繁荣昌盛。而我这一生都受益于国家的恩赐,没有辜负过皇帝的期望。


赏析
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世事的无奈和感慨。诗人通过描绘自己的隐居生活,表达了对官场的厌倦和对隐士生活的羡慕。同时,他也通过对比,表达了自己对于国家和社会的担忧,以及对于国家未来的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的历史感和哲理性,是一首富有思想深度的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。