香到人间香更幽，月明风露正飕飕。
天开金粟如来藏，人立广寒宫殿秋。
几许多清冰脑片，一些来大雪花头。
此生若并凡红紫，安得奇芬死不休。
【解析】
本题考查鉴赏诗词的语言和表达技巧，分析诗歌内容及情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求，对诗歌进行赏析。答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
（1）
“香到人间香更幽”意思是香气弥漫人间，更加显得幽静清远；“月明风露正飕飕”意思是月光皎洁，微风轻拂，露珠晶莹，寒意袭人。这两句写出了梅花盛开时的美景。
（2）
“天开金粟如来藏，人立广寒宫殿秋”的意思是天空中金光闪闪的佛像，如同一座座金色的佛塔，屹立在广寒宫中，与秋天一样肃穆；“几许多清冰脑片，一些来大雪花头”意思是梅花的香气，像无数晶莹的冰片，像大片大片的雪花。诗人以生动的比喻，描绘了梅花的香气之浓烈、纯净、清冽、洁白，形象逼真。
（3）
“此生若并凡红紫，安得奇芬死不休”意思是如果世间有谁能与我同甘共苦，一起享受这梅花的清香，那我宁愿死去。这两句是说，自己愿意与世人同饮一杯美酒，但不愿与世俗之人为伍，因为只有与梅花为伍，才真正能体会到梅花的芬芳。
【答案】
示例：
木犀
香到人间香更幽，月明风露正飕飕。
天开金粟如来藏，人立广寒宫殿秋。
几许多清冰脑片，一些来大雪花头。
此生若并凡红紫，安得奇芬死不休。
译文：
梅花的香气弥漫人间，更加显得幽静清远。明月当空，微风轻拂着凉爽的夜气，空气中飘荡着梅花的阵阵清香。
天上的佛像金光闪闪，好像一尊尊金色的佛塔矗立在那里。广寒宫里的人们仿佛都沐浴在这凉爽的夜里，也沐浴在花香之中。
梅花的香气似无数的冰片，又如一片片大雪。我愿意与世人同饮一杯美酒，但不愿与世俗之人为伍，因为只有与梅花为伍，才真正能体会到梅花的芳香。
赏析：
这是一首咏物词，写于宋徽宗政和二年（公元1112年），当时李易简任尚书右仆射兼侍读学士，王观作门下侍郎兼侍读学士。这首咏木犀的词，即咏李易简家宅前的木犀花。木犀花是木犀树的花，又名黄桂、金粟。木犀在宋代已入贡，因此词中也提到了贡品。全词通过对木犀花的描写，表达了词人傲视权贵、不慕富贵、志趣高雅的人生态度和高尚情操。