水天一色磨古铜,落日欲没芦花风。
双飞野鸭忽惊起,渔歌渐远秋江空。
烟波渺渺无终极,中有江南未归客。
短篷夜泊洲渚寒,孤雁横江声正急。
诗句释义
秋江引- 水天一色:形容湖水与天空融为一体,颜色一致。
- 磨古铜:形容湖水像经过长时间打磨的铜一样光滑。
- 落日欲没:太阳快要落山了,即将消失在地平线下。
- 芦花风:指风吹过芦苇时发出的沙沙声或浪涛声。
双飞野鸭忽惊起
- 双飞:形容野鸭成对地飞行。
- 忽惊起:表示突然之间被什么惊扰而起飞。
渔歌渐远秋江空
- 渔歌:渔民唱的歌,这里可能是指渔民在劳作时的歌声。
- 秋江空:秋天的江水显得空旷无人。
烟波渺渺无终极
- 烟波:水面上的雾气和波浪。
- 渺渺无终极:形容烟雾弥漫,看不到尽头。
中有江南未归客
- 江南:中国东部的一个地区,这里特指长江以南的地区。
- 未归客:没有回家的人。
短篷夜泊洲渚寒
- 短篷:小船的帆篷较短。
- 夜泊:晚上停船。
- 洲渚:河中的小岛。
- 寒:冷。
孤雁横江声正急
- 孤雁:单独一只的大雁。
- 横江声正急:指大雁在宽阔的江面上飞行的声音急促。
译文
秋江水天一色如磨古铜,落日即将沉没于芦花之风中。一对野鸭忽然惊起,而渔船上传来悠扬的歌谣渐行渐远,秋天的江面变得空寂无人。远处烟雾弥漫,江水似乎没有尽头,其中隐藏着一个未归的游子。在夜晚停靠在小岛旁,感到寒凉,只有一只孤雁在空中急促飞行发出声音。
赏析
这首诗描绘了一个典型的秋季傍晚景象,诗中的“秋江”不仅代表了季节的变迁,也象征着人生的旅程和时间的流逝。诗中以自然景观为背景,通过细腻的描写传达了一种孤独、寂寞的情感。同时,通过对夕阳、落日、秋风等元素的描述,展现了诗人对自然界变化的敏感和对生命流转的感慨。此外,诗中使用了许多象征和比喻,如“双飞野鸭”、“未归客”等,增加了诗歌的艺术性和深度。整体来看,这首诗语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。