开元太平无兵戎，真人味道希夷中。
人间之乐已饶足，惟有青霄未追逐。
坐中谁似叶先生，以气为粮常辟谷。
朝登员峤夕昆仑，只与神游不要人。
忽逢邀携看月去，缥缈虚空生紫云。
蟾宫竟不容久住，仙乐飘飘送回去。
归来宫漏未移更，甲帐明釭宛如故。
汾水悲歌仙不成，梨园空没有遗声。
红尘如海涨朝市，从此无人游玉京。
【译文】
开元年间太平无事，无战争之苦。真人的真味就在这希夷中寻找。人间的快乐已经足够，只有飞升到青霄还未能追寻。在座的各位谁能比得上叶先生？他常以气为食，不食五谷。他朝登员峤夕昆仑，只与神游不要人。忽然邀请我一起赏月而去，缥缈虚空生出紫云。蟾宫毕竟不能久留，仙乐飘飘送我回去。归来宫漏未移更，甲帐明釭宛如故。汾水悲歌仙不成，梨园空有遗声。红尘如海涨朝市，从此无人游玉京。
注释：
紫云回銮图：指《紫云回銮图》，唐张说画。
坐客：指在座的宾客们。
真人：指道教所说的得道的人。
希夷：道家所说的虚无境界。
青霄：高空。
辟谷：不吃五谷，吃草果实等。
员峤、昆仑：山名，分别在今山西永济县和青海省境内。
神游：指精神游于外。
紫云：指仙境里的云霞。
蟾宫：神话中的月宫，传说中有仙女居住。
仙乐：天上的音乐。
玉京：天帝所居之地，即天庭。
【赏析】
本诗是作者为张秉叔的《紫云回銮图》所写的题画诗。全诗共八句，可分为三个部分。第一部分（一二句）写玄宗时的政治清明，天下太平，百姓生活安定幸福；第二部分（三四句）写真人的味道，也就是神仙的境界；第三部分（五六七八句）写诗人自己的感受。这首诗表现了作者对现实政治的不满，对神仙生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。