九华之南芦苇长,流萤夕起不计双。
烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭。
空江沉沉未见月,近浦穿林起还灭。
鱼游鸟宿自不惊,我知此火初无情。
九华之南芦苇长,流萤夕起不计双。
烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭。
空江沉沉未见月,近浦穿林起还灭。
鱼游鸟宿自不惊,我知此火初无情。
诗句释义与译文:
- “九华之南芦苇长,流萤夕起不计双。” - 这句描述了九华山以南地区,夜晚时分芦苇丛生的景象,以及流萤成群结队地飞舞,数量众多,仿佛不计其数。
- “烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭。” - 流萤的光芒在青翠的树叶间反射,如同神话中神仙居住的珠光宝气的宫殿一般灿烂夺目。
- “空江沉沉未见月,近浦穿林起还灭。” - 整片水域因为流萤的光亮而显得昏暗,月亮未能显现,只有靠近岸边和树林的部分被点亮后又渐渐熄灭。
- “鱼游鸟宿自不惊,我知此火初无情。” - 水中的鱼儿和栖息在树上的鸟儿对于这些闪烁的光点并不感到恐惧,因为它们知道这些光并非出于恶意或者威胁。
赏析:
孔武仲通过生动的语言和细腻的画面描绘出一幅美丽的自然画卷,让读者仿佛置身其中,感受到那宁静而又充满生机的夜晚。诗中的流萤不仅点缀了夜空,更增添了一种神秘而浪漫的气息。诗人巧妙地运用象征和拟人的手法,将自然景观与人的情感巧妙融合,展现了对自然的热爱和赞美之情。