大暑投官亭，堂皇已颓折。盘桓倚门户，坐以一筦席。
昊天多清风，至此何悭惜。及我无分寸，挥汗已盈尺。
较之渴仆长途间，犹赖此中容少息。嗟我不如亭前马，稳嚼青刍柳阴下。
又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷。一身扰扰南复北，凌寒涉暑常奔驰。
寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时。
【译文】
在酷暑中，我投宿于官府亭子。堂皇的屋檐已然倾颓不堪，只好倚靠着门框坐地，以一管席为伴。
天上清风拂面而过，到了这里为何吝啬不吹？等到我也无分寸，挥汗已满身大汗。
相比渴仆长途间，在此稍息还能稍稍休息。嗟叹我不如亭前的马，安稳地咀嚼青草柳荫下。
又不如东家养的画眉，被雕花笼子彩绘装饰得靠近窗帘。奔波忙碌的身影南往北走，凌寒涉暑总是不停歇。
寒冷尚且可借酒驱散，炎热实在令人畏惧非良时。
【注释】
大暑投官亭：指大暑时节到官府亭子里避暑。
堂皇：高大、庄严的样子。
盘桓：徘徊，逗留。
倚门：靠在门边。
筦席：竹制的席子。
昊天：苍天。
悭惜：吝啬。
分寸：尺寸，比喻事物的限度。
挥汗：出汗。
较之：与……比较，表示比较。
渴仆：口渴的人。
凌寒涉暑常奔驰：形容天气酷热时仍然奔波忙碌不停歇。
凌寒：经受严寒。
涉暑：忍受酷暑。
南复北：南北往返。
雕笼彩画：用彩绘装饰的笼子。
雕：雕刻。
【赏析】
这是一首描写酷暑难耐的诗。诗中作者从“投官亭”、“倚门”开始写起，然后写到“挥汗”，接着是与“渴仆”和“凌寒”作对比，再写“及我无分寸，挥汗已盈尺”，最后是“及我无分寸，挥汗已盈尺”。诗人通过自己与亭前马、画眉、东家养的画眉等的比较，写出了自己酷暑难耐、无法休息的感受。全诗语言通俗，形象生动，表现了诗人对炎炎夏日的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。