导沇灵源祀典尊,湛然凝碧浸云根。
远潮沧海殊无碍,横贯洪河自不浑。
一派平流滋稼穑,四时精享荐萍蘩。
未尝轻作风涛险,惟有涵濡及物恩。

注释:

谒济祠作:在济水庙祭祀后写下的诗。

导沇灵源祀典尊,湛然凝碧浸云根。

远潮沧海殊无碍,横贯洪河自不浑。

一派平流滋稼穑,四时精享荐萍蘩。

未尝轻作风涛险,惟有涵濡及物恩。

赏析:

这首诗是作者在济水庙祭祀后写的,表达了对神灵的敬畏之情和对大自然的赞美。

第一句“导沇灵源祀典尊”,意译为引导着济水之源、尊崇着祭祀仪式。这里的“导”是引领的意思,“沇”是济水的别称,“灵源”指的是济水之源的神灵,“祀典”是指祭祀的仪式。整句话的意思是说,我引导着济水之源,尊崇着祭祀仪式,以此来表达我对神灵的敬畏之情。

第二句“湛然凝碧浸云根”,意译为清澈如玉般地浸润着云层根基。这里的“湛然”是清澈的样子,“凝碧”是指水色清澈,“浸云根”是指水的流动如同浸润着云层的根基一样,给人一种清新的感觉。整句话的意思是说,济水的水质清澈如玉,如同浸润着云层的根基,给人一种清新的感觉。

第三句“远潮沧海殊无碍,横贯洪河自不浑”,意译为远海涨潮与大海并无妨碍,横贯洪河却并不浑浊。这里的“远潮”是指海水涨潮的情况,“沧海”是指大海,“殊无碍”表示没有妨碍的意思,“横贯”意味着贯穿,“自不浑”表示并不浑浊。整句话的意思是说,海水涨潮与大海并没有妨碍关系,而横贯洪河却并不浑浊,这体现了作者观察自然景观的敏锐眼光。

第四句“一派平流滋稼穑,四时精享荐萍蘩”,意译为一条平静的水流滋润着农田,一年四季人们都会享用着萍菜。这里的“一派”是指一条水流,“平流”是指水流平稳,“滋稼穑”是指滋润着农田,“精享”是指精心品尝,“荐萍蘩”是指奉献给人们的食物。整句话的意思是说,一条平静的水流滋润着农田,人们会一年四季都享受到萍菜等食物,这也体现了作者对农民生活的关注。

第五句“未尝轻作风涛险,惟有涵濡及物恩”,意译为不曾轻视风暴的险恶,只有涵养滋润及物之恩。这里的“未尝”是不曾的意思,“轻风”是指轻微的风浪,“作风涛险”是指风暴的险恶,“涵濡”是指涵养、滋润,“及物”是指惠及他人。整句话的意思是说,我并不轻视风暴的险恶,因为只有涵养滋润才能够惠及他人,这也体现了作者对自然界和谐相处的认识。

这首诗通过描绘济水之源和济水之流的美丽景色,表达了作者对神灵的敬畏之情和对大自然的赞美之情。同时,诗人也通过对大自然的观察来思考人与自然的关系,表达了自己对和谐共生的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。