平生投分比金兰,莫逆论心最岁寒。
唱第枫宸陪骥尾,秉钧槐府并貂冠。
潘阳事契常修睦,相魏亲邻正讲欢。
冰井台边星陨后,百身何赎但汍澜。

这首诗是尚书令魏国忠宪韩公为韩琦挽词中的第二首。下面是逐句的翻译和注释:

平生投分比金兰,莫逆论心最岁寒。
译文:我与韩琦一生相交如兄弟,彼此心意相通,在艰难的时候最为珍贵。
注释:投分:指志同道合,志趣相投。金兰:比喻关系亲密的朋友。莫逆:指非常要好,无话不谈。岁寒:指冬天寒冷时节,比喻困难时期。
赏析:诗人通过自己的亲身经历,表达了对韩琦深厚的友情。他们之间不仅是战友,更是知音,即使在最困难的时候,也能相互扶持,共同度过难关。

唱第枫宸陪骥尾,秉钧槐府并貂冠。
译文:我在皇宫唱着《唱序》,陪伴着韩琦的骏马,同时身居高位,头戴貂冠。
注释:唱序:指在宫廷中演唱的曲调,这里指皇帝的御用歌曲。枫宸:指皇宫的西宫,也称为“丹凤楼”。骥尾:指韩琦的官职。秉钧:指掌握大权。槐府:指宰相府邸。貂冠:指高官的头饰。
赏析:这两句诗展现了诗人在政治舞台上的地位和成就。他在皇帝身边演唱歌曲,陪伴着韩琦的骏马,而他本人则身居高位,头戴貂冠。这表明他不仅在朝廷中有着举足轻重的地位,而且也是韩琦的得力助手。

潘阳事契常修睦,相魏亲邻正讲欢。
译文:我们之间的友谊如同潘阳一样深厚,互相帮助,和睦相处。
注释:潘阳:指东汉时期的潘岳。他的事迹被后人传颂,成为佳话。修睦:指关系融洽,和睦。相魏:指与魏国的关系。亲邻:指友好邻国。正讲欢:指经常谈论愉快的事情。
赏析:这两句诗表达了诗人与韩琦之间深厚的友谊,他们之间的关系如同潘岳与魏国,互相帮助,和睦相处。这种关系使得他们在外交事务中能够顺利地交流和合作。

冰井台边星陨后,百身何赎但汍澜。
译文:在冰井台边的星辰陨落之后,即使有千百个我又能如何?只能泪流满面。
注释:冰井台:指古代的一种天文观测仪器,用于观测星象。星陨:指星星陨落。汍澜:形容悲伤流泪的样子。
赏析:最后一句诗表达了诗人对朋友去世的悲痛之情。他感叹即使有许多生命可以替代他,也无法弥补他对韩琦失去的痛苦。这种悲痛之情体现了他对友情的珍视和对逝去朋友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。