游从忘朝晡，尊酒轻招呼。
笑语恣玩狎，翻覆云雨疏。
我友数君子，古心相与娱。
每见辄宾敬，衣裳俨而趋。
恶石寓规诫，美疢疾佞谀。
深山足风雨，零落梅花株。
亭亭岩上松，霜姿一何孤。
感兹各努力，勿以岁事徂。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
逐句释义：
- 游从忘朝晡，尊酒轻招呼：我与朋友们一起游玩，忘记了时间的流逝（朝晡指早晨和傍晚），在欢饮中互相款待。（游从指朋友相聚）
- 笑语恣玩狎，翻覆云雨疏：我们在欢笑中嬉戏，如同云雨翻腾，亲密而随意。（恣玩狎指放肆玩笑）
- 我友数君子，古心相与娱：我的朋友都是品德高尚的人，我们共同享受快乐的时光。（数君子指多位有道德的朋友）
- 每见辄宾敬，衣裳俨而趋：每次见到他们总是以宾客之礼相待，衣服整齐而恭敬地前行。（辄宾敬指每次都以客人之礼相见）
- 恶石寓规诫，美疢疾佞谀：这顽石寓含着劝诫，就像疾病中的佞人谄媚讨好。（恶石指顽石，喻指不正直之人）
- 深山足风雨，零落梅花株：深山之中充满了风雨之声，只有那梅花还在孤独地盛开。（足风雨比喻环境恶劣）
- 亭亭岩上松，霜姿一何孤：高耸的岩石上的松树，显得如此清高孤傲。（亭亭指高大挺拔的样子）
- 感兹各努力，勿以岁事徂：我感慨于大家的努力，不要因为岁月的流逝而忘却初心。（徂指消逝）
译文：
我和朋友在一起，忘了时间的流逝，在欢声笑语中尽情玩耍。我们在彼此的陪伴下，心情舒畅如云雨般缠绵。我的友人都是品行高尚的人，我们一起度过了欢乐的时光。每当见到他们总是以宾客之礼相待，衣冠整洁地向前行进。那些不正直的人寄寓着劝诫之意，而美好的事物也伴随着病痛和谄媚。深山中充满了风雨的声音，只有那梅花仍在独自盛开。高耸的岩石上的松树，展现出一种清高孤傲的姿态。我感慨于大家的努力，不要因为岁月的流逝而忘却初心。
赏析：
这首诗表达了诗人与朋友之间的深厚情谊和对友情的珍视。诗人通过描绘与朋友相处时的各种场景，表达了他们的友谊深厚、真诚以及他们对美好事物的追求。诗中的“翻覆云雨疏”形象地描绘了友情的密切和随意；“恶石寓规诫，美疢疾佞谀”则表达了对不正当行为的批判以及对美好事物的赞美。最后，诗人希望朋友们能够珍惜这份友谊并共同努力，不要因为时间的流逝而忘记初心。整首诗语言简练，情感真挚，体现了作者对友情的深刻理解和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。