几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。
独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。
贺州作
几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。
独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。
注释:
①宦迹:指仕途上的踪迹。浪江湖:形容仕途的飘摇不定。②此:这、这里。③独:独自、单独。④江郎山:位于今广西贺州市钟山县西南,为五岭之一,因南朝梁代诗人江淹曾隐居于此而得名。
译文:
在官场上奔波多年,如今已经厌倦了官场生活,来到这个地方后,我的心情已经变得平静。
独自一人登上高楼,眺望远方,只见江郎山下的白云显得格外孤独。
赏析:
此诗是诗人在贺州所作,表达了他对官场生活的厌倦和对自然的向往。首句点明时间,诗人在官场上奔波多年,厌倦了官场生活,来到这个地方后,心情已经变得平静。次句则直接表达出诗人的感受,他来到了这个陌生的地方,心中充满了好奇与期待,同时也有一种莫名的孤独感。这种孤独感并不是因为环境造成的,而是源于内心的空虚和迷茫。第三句则是对前两句的深化和升华。诗人独自一人登上高楼,望着远方,只见江郎山下的白云显得格外孤独。这里的”独上高楼”和”白云孤”都表现出诗人的孤独感,而这种孤独感也进一步加深了他的内心世界。最后一句则是对全诗的总结和升华。诗人虽然身处异乡,但他并没有被外界所影响,依然保持着自己的个性和独立思考的能力。同时,他也明白自己的身份地位并不重要,重要的是内心的真实感受。这种态度使他更加坚定了自己的信念,也为他的后续创作提供了丰富的灵感。