东马严徐，名籍甚、西京人物。谁不羡、伏蒲忠鲠，演纶词笔。雅意中朝今小试，二年东郡弦风迹。数中兴、循吏两三人，公居一。
温诏趣，还丹阙。倾睿相，方前席。看云台登践，论思密勿。超览堂中遗爱在，几人同恋津亭别。顾倦游、云路仆登仙，心如失。
【译文】
在东马严徐之地，名望很高，是西京人物。谁不羡慕伏蒲忠耿正直，他演纶词文。他的雅意中朝如今小试，二年东郡弦风迹。数中兴循吏两三人，我居其一。
温诏催，回京城。倾睿相，坐前席。看云台登践，论思密勿。超览堂中遗爱在，几人同恋津亭别。顾倦游云路仆登仙，心如失。
【注释】
东马：古地名，今陕西扶风县东南有东马城。
严徐：汉置郡县，治所在安陵（今陕西咸阳东北），属京兆尹管辖。
伏蒲：指伏羲和周武王。伏羲，古代神话传说中的上古帝王，以造人、画八卦而闻名。
忠鲠：忠诚正直。
中朝：朝廷。
小试：试用之意。
二两：二两年。
云台：指汉代班固所撰的《汉书》中的“百官表”。
循吏：指奉官守法，勤于职守的官吏。
丹阙：指皇宫。
云台登践：指登上云台（即太庙）祭祀先祖的行列，履践云台就是进入宫廷。
论思密勿：指对政事进行周密的考虑议论。
超览堂中遗爱在：意思是说，在超揽大厅上还保存着你的恩德。
津亭别：指分别时在渡口上的告别。
云路仆登仙：指自己已作神仙。
【赏析】
《送施德初》是一首送别诗。诗人送别的对象是友人施德初。全诗从作者的送别出发，表达了作者对友人施德初的敬仰之情和惜别之愁。
首两句写施德初的名声很大，是西京城的人。三、四句点明施德初的人品，赞扬其为人忠诚正直。五、六句写施德初被皇帝召回京城后，又受到重用。七、八句写施德初的政绩卓著。
九、十两句写施德初即将升迁为御史大夫，皇帝要召见他。十一、十二两句写施德初辞别友人时的情景，表达了他对友人的依依惜别之情，同时也透露出他对自己将要升迁的喜悦。
十三、十四两句写施德初离开家乡后的情况，表现了他功成名就之后，仍然不忘朋友情谊，对朋友的关心和思念之情。
十五、十六两句写施德初已经作神仙了，表示对他的祝愿。
十七、十八两句写送别时的情景，抒发了诗人对友人的惜别之感。