灵芝有良田,岁比万户侯。
平生不力耕,以德作锄耰。
不许仓箱丰,但知钵盂秋。
木鱼一呼饭,千屐如水流。
灵芝道亦然,饱汝即罢休。
但忧汝易饱,未饱非所忧。
后生真可畏,见此观比邱。
昔常为我民,今乃从我游。
得道于灵芝,胸中罗珍羞。
岂特求自饱,将副馁者求。
裹钵忽何之,西风送轻舟。
处处灵芝田,多稼如云浮。
初以非种种,今当不收收。
谁施复谁乞,大块同一沤。
姑且置是事,吾言亦谬悠。
羡观一身轻,翛然逐飞鸥。
【诗句释义】
广鉴大师观上人为灵芝数百众故乞从檀施乞米求予诗送行为作一首,予昔为武康县令观师吾邑人也。
这首诗是作者写给广鉴大师的,表达了他对广鉴大师的崇敬和感激之情。
【译文一】
广鉴大师看到有几百个弟子,因此向他索要布施,希望他能给他们送些米来作为修行之资。
【注释】
- 灵芝:指广鉴大师。
- 观上人:即广鉴大师。
- 乞从檀施:请求布施。
- 檀施:指布施。
- 求予诗送行:希望我给他写一首诗以作别。
- 为武康县令:曾经做过武康县的县令。
- 观吾邑人也:我是观大师的同乡。
- 良田:肥沃的田地。
- 比侯:形容富贵。
- 力耕:努力耕作。
- 德作锄耰:用仁德作为农具。
- 仓箱丰:仓库里的粮食很丰富。
- 钵盂秋:指秋天时吃粥。
- 木鱼一呼饭,千屐如水流:僧人敲击木鱼吃饭,千双鞋子就像流水一样。
- 饱汝即罢休:你吃饱了就算了事。
- 但忧汝易饱,未饱非所忧:只担心你们容易饱足,不要吃饱就行。
- 后生真可畏,见此观比邱:年轻人真是可怕,看见这样的境界都去出家当和尚了。
- 昔常为我民,今乃从我游:从前常常是百姓,现在却跟着我去修行。
- 得道于灵芝,胸中罗珍羞:在灵芝这个地方得到了佛法,内心如同珍宝一般丰盛。
- 岂特求自饱,将副馁者求:不仅仅是为了自己的满足,还要帮助那些饥饿的人。
- 裹钵忽何之,西风送轻舟:忽然之间,他收拾好行囊,乘着西风出发了。
- 处处灵芝田,多稼如云浮:到处都有灵芝田,稻谷长得像云一样高。
- 初以非种种,今当不收收:最初的时候,他们并不认为这些谷物是珍贵的,现在却开始收割了。
- 谁施复谁乞,大块同一沤:施与乞取都是自然的现象,一切都归于大水之中。
【赏析】
这是一首赠给广鉴大师的礼物诗,表达了作者对广鉴大师的敬仰和感激之情。全诗通过描绘灵芝田地的丰收景象,以及广鉴大师的慈悲与智慧,展现了一幅和谐美好的画面。同时,也表达了作者对人生无常、世事如梦的感慨。