夜梦入星槎,晓行随斗柄。
衣暖露自乾,鬓寒冰欲凝。
将军戴铁笠,壮士敲金镫。
白眼睨青天,我生不有命。
发宿迁县
夜里梦见乘坐星槎(古代传说中的一种船名)穿越天河,天刚破晓便沿着北斗指向出发。
衣暖露自然干燥了,鬓发因寒气凝固如同冰。
将军身披铁甲胄,壮士骑在金镫上。
怒目圆睁盯着青天,感叹自己生来命不好。
译文:夜间我梦游进入天河乘坐星槎穿越,清晨随着北斗星的引导启程。
衣服温暖使露水自然蒸发干涸,头发被寒气冻得像冰一样凝结。
将军身披铁甲胄(铠甲),壮士骑着金色的马镫。
愤怒地瞪着青天,感叹自己的一生命运不佳。
注释:1. 发:出发。2. 宿迁县:地名,位于今中国江苏省西北部。3. 星槎:神话中指天上的船。4. 斗柄:北斗星,即“斗”的横木。5. 戴铁笠(lì):戴铁制头盔。6. 敲:敲击。7. 白眼:瞪眼,形容愤怒的神情。8. 青天:天空。9. 有命:有命数,有命运。赏析:这是一首描绘旅途情景的诗歌。诗中通过夜晚入梦和早晨出发的场景,展现了诗人内心的激动与好奇。同时,通过对自然环境的变化、人物形象的描写,展现了旅途的艰辛与不易,表达了对命运的思考。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理意味,是一首优秀的诗歌作品。