连山四围合,吕梁贯其中。
河南大都会,故有项王宫。
晋牧连杨豫,虎视北方雄。
唐时燕子楼,风流张建封。
西望睢阳城,只与汴水通。
太平黄楼赋,尚能想遗风。
迩来百馀年,正朔归江东。
遗民死欲尽,莽然狐兔丛。
我从南方来,停骖抚遗踪。
故河蓄潢潦,荒城翳秋蓬。
凄凉戏马台,憔悴巨佛峰。
沧海变桑田,陵谷代不同。
朝为朱门贵,暮作行旅穷。
乘除信物理,感慨系所逢。
古来贤达人,一醉万虑空。
如此独醒何,悲风逐征鸿。

【注释】

彭城:古地名。

连山四围合:徐州的地形特点,四周是高山。吕梁:指徐州境内的吕梁山脉。

河南大都会:指徐州是当时的经济和文化中心。

晋牧连杨豫:晋时有杨豫任徐州牧。虎视北方雄:意谓徐州当时为北方军事要地。

唐时燕子楼:指徐州著名的燕子楼。风流张建封:张建封曾任徐州节度使,以豪放不羁著称。

西望睢阳城:睢阳城在今江苏省宿迁市南。汴水:即黄河支流汴河,流经徐州。太平黄楼赋:指苏轼所作的《黄楼赋》。遗风:指黄楼赋中反映出来的历史遗迹和传说故事。迩来百馀年:指从宋朝以来的一百多年。正朔归江东:指南宋时期,国都定在南方,而北宋时曾一度偏安于江南,所以称“江东”为“正朔”。

遗民死欲尽,莽然狐兔丛:意思是说,遗民已经死亡殆尽,现在只剩下一些狐兔出没其间了。

我从南方来,停骖抚遗踪:指苏轼自黄州贬至汝州途中,来到徐州,停车凭吊故人遗迹。

故河蓄潢潦,荒城翳秋蓬:指徐州的旧城遗址,被雨水淹没,荒凉的城墙上长满了秋天的蓬草。

凄凉戏马台,憔悴巨佛峰:指徐州附近的戏马台、巨佛峰等古迹,因久经风雨而显得凄凉衰败。戏马台在徐州城南,相传汉文帝曾经在这里射过马;巨佛峰在徐州城北,相传是唐代高僧鉴真和尚所建。

沧海变桑田,陵谷代不同:意谓世事变迁,沧海变成了桑田,山陵和河谷也随着时间而变化。陵,大土山;谷,小沟谷。沧海:大海;桑田:陆地。

朝为朱门贵,暮作行旅穷:早晨还是豪门贵族,到了晚上却成了流浪的行客。朝,早上;暮,傍晚。朱门:红色的门,形容富贵人家。

乘除信物理,感慨系所逢:指人生无常,一切都由客观规律支配。乘除,指日月更替;物理,指自然规律。

古来贤达人,一醉万虑空:古人中有许多贤达的人,他们能够借酒消愁,忘却一切烦恼和忧愁。一醉万虑空,语本《庄子·逍遥游》:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。”这里用来比喻借酒浇愁。

如此独醒何,悲风逐征鸿:意思是说,自己虽然清醒,但看到这些情景,不禁感到悲哀,因为这是时代造成的不幸。悲风逐征鸿,语出南朝宋鲍照《芜城赋》:“东流逝其何时?飘流兮若兹!”这里用以形容自己的身世飘零之感。

【赏析】

此诗作于元丰元年(1078年)苏轼被贬到汝州(今河南平顶山)期间。诗人触景生情,抒发了对故国的思念之情,表达了对现实的不满和愤慨。全诗感情深沉,意境宏大,语言优美,是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。