彭城古官道,日中十马驰。咫尺不见人,扑面黄尘飞。
白头汉王缟素师,美人燕罢项羽啼。一时混战四十万,天昏地黑睢水湄。
乃知大风扬沙失白昼,自是地利非天时。汉王仓皇问道西,一儿一女嘻其危。
太公吕后去不归,俎上宁有生还时。未央称寿太上皇,巍然女娲帝中闱。
终然富贵自有命,造物颠倒真小儿。

徐州道中

彭城古官道,日中十马驰。咫尺不见人,扑面黄尘飞。
注释:彭城古官道,指徐州的旧路。日中十马驰,太阳高照的时候,有十匹马并驾齐驱。咫尺不见人,形容道路狭窄,视线被阻挡,无法看见行人。扑面黄尘飞,形容尘土飞扬,如同扑面而来。
译文:徐州古老的官道上,阳光下十匹马儿奔跑着,然而却看不到行人的身影,只见黄沙漫天飞舞。
赏析:此诗描绘了徐州官道上的景色和氛围,表达了诗人对战争与混乱的无奈和感慨。

白头汉王缟素师,美人燕罢项羽啼。一时混战四十万,天昏地黑睢水湄。
注释:白头汉王缟素师,指的是西汉末年刘邦(白头)在彭城战败后,穿着白色丧服指挥军队。美人燕罢项羽啼,指的是楚汉相争中的美人虞姬,因为项羽战败而悲泣。一时混战四十万,形容当时的战争规模巨大,双方投入兵力众多。天昏地黑睢水湄,形容当时战场上的混乱和恐怖气氛。
译文:白发苍苍的汉王身穿白色丧服指挥着军队,美丽的美人虞姬也因为项羽的失败而悲伤哭泣。当时发生了一场大规模的混战,有四十万人参战,天空昏暗,大地一片漆黑,只有睢水河边还在战斗。
赏析:此诗通过描绘历史事件,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。

乃知大风扬沙失白昼,自是地利非天时。汉王仓皇问道西,一儿一女嘻其危。
注释:乃知大风扬沙失白昼,意思是知道这场大风扬起了沙尘遮蔽了白天。自是地利非天时,意思是这是由于地势有利而并非是天时不利。汉王仓皇问道西,指的是刘邦(汉王)在战场上慌乱无措,询问西面的情况。一儿一女嘻其危,指的是刘邦的儿子刘盈和女儿刘长(即后来的戾太子),他们在这场混乱中都面临危险。
译文:这才知道这场大风扬起了沙尘遮蔽了白天,原来这是由于地势有利而并非是天时不利。刘邦在战场上慌乱无措,询问西面的情况。他的儿子刘盈和女儿刘长(后来的戾太子)在这场混乱中都面临危险。
赏析:此诗通过对自然现象的描述,反映了战争给人们带来的灾难和痛苦。同时,通过描绘人物的命运变化,也表达了诗人对历史的反思和对和平的期望。

太公吕后去不归,俎上宁有生还时。未央称寿太上皇,巍然女娲帝中闱。
注释:太公吕后去不归,指的是吕后(秦末初汉高祖刘邦妻)死后不再归来。俎上宁有生还时,意思是在祭祀的俎案上也不会有人能够活着回来。未央称寿太上皇,指的是汉武帝刘彻(太上皇)举行盛大的寿宴,庆祝自己的长寿。巍然女娲帝中闱,指的是女娲补天的故事,女娲是上古的一位女神。
译文:太公吕后(吕后)已经离开人世,不会回来;祭祀的俎案上也不会有人能够活着回来。汉武帝刘彻(太上皇)举行盛大的寿宴,庆祝自己的长寿;女娲补天的故事也让人感到震撼。
赏析:此诗通过对历史人物和神话传说的描述,表达了诗人对历史的敬畏和对美好事物的向往。

终然富贵自有命,造物颠倒真小儿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。