五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
端午即事
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
翻译：
端午佳节，赠予我一枝艾草。
旧友无法相见，新识之人远在天边。
忠诚之心照亮过去岁月，头发已经白了。
我想追随屈原，但三湘和辽海相隔遥远。
注释：
- 端午节：中国的传统节日，通常在农历五月初五庆祝，有吃粽子、赛龙舟等习俗。
- 五月五日午：指农历的五月初五这一天。
- 枝艾：一簇艾草，常用来制作艾叶粽等端午食品。
- 故人：老朋友。
- 新知：新结识的朋友。
- 灵均：屈原的别称，屈原是中国战国时期的诗人，以忠君爱国著称。
- 三湘：湖南的别称，这里可能代指远离家乡的地方。
- 辽海：辽宁的简称，这里可能代指远离家乡的地方。
赏析：
这首诗是诗人在端午佳节之际所作，通过对端午节习俗的描述引出对故人和远方朋友的思念之情。诗人用“一枝艾”象征端午的祝福和对亲友的怀念，通过对比故人和远方朋友的可见与否，表达了诗人对于亲情和友情的珍视。诗中的“丹心照夙昔，鬓发日已改”表达了诗人对过去的感慨和对未来的期望，以及对时光流逝的无奈。最后一句“我欲从灵均，三湘隔辽海”则表明了诗人想要追随屈原的精神，无论距离多远也要表达自己的情感和志向。全诗情感真挚，意境深远，是一首典型的抒情诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。