谁棹深林秀,遥分奕叶芳。
秉殊溱上客,握拟殿中郎。
眼净见幽韵,心清闻远香。
当门不及种,践履恐成伤。

首先提供诗句,然后是对应的译文,最后附上注释和赏析。

谁棹深林秀,遥分奕叶芳。    
秉殊溱上客,握拟殿中郎。    
眼净见幽韵,心清闻远香。    
当门不及种,践履恐成伤。    

译文:

是谁在深深的森林中,独自享受着美景?
他是那位杰出的人物,被尊为溱水之滨的客人,也被视为殿中郎官。
他的眼睛清澈明亮,能够看到幽静中的香气;
他的心境清净,能够闻到远处的香气。
但当他站在门前时,却担心自己无法种植花草树木,因为他害怕自己的足迹会伤害到这些美好的事物。

注释:

  • 谁棹深林秀:谁在深林中享受着美景。“棹”指撑船或划桨,此处比喻欣赏自然之美。
  • 遥分奕叶芳:远远地分享着芳香。“奕”同“弈”,指下棋,此处比喻分享美好事物。
  • 秉殊溱上客:身为杰出人士,被尊为溱上之宾。“秉”意为持,“殊”指不同寻常,“溱”是地名,此处形容其地位特殊。
  • 握拟殿中郎:握有权力,如同殿中郎将一般。“握”指掌握,“拟”意为类似、相似,“殿中郎”是指宫廷中的官职。
  • 眼净见幽韵:眼睛明亮,能看到幽静中的芬芳。“眼净”表示眼睛敏锐,能够捕捉到细微之处的美。
  • 心清闻远香:心境清净,能够闻到远处的香气。“心清”表示心境纯净无暇,“闻”指感知。
  • 当门不及种:站在门前,却担心不能亲手种植花草树木。“当门”指的是门前,“不及”表示无法做到,“种”指种植。
  • 践履恐成伤:踏着门槛,却担心自己的足迹会伤害到这些美好事物。“践履”指行走,“恐成伤”表示担心破坏或伤害。

赏析:

这是一首表达诗人对自然美景与美好事物的珍惜之情的作品。诗中以深林、奕叶、殿中郎等意象描绘了一幅美丽的自然画卷,同时也表达了诗人对于美好事物的珍视和向往。通过细腻的语言和丰富的想象,诗人传达出了对自然的热爱以及对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。