似桃非桃杏非杏,独与江梅相早晚。
天姿约略带春酲,便觉花容太柔婉。
霞觞潋艳玉妃醉,应误刘郎来阆苑。
会须参作比红诗,莫学墙头等闲见。
解析与翻译:
诗句逐句释义及注释
- 红梅 - 描述了诗中主要的对象,即红色的梅花。
- 似桃非桃杏非杏 - 形容这种梅花的颜色或形态介于桃花和杏花之间,但又不是。
- 独与江梅相早晚 - 暗示着这首诗所赞美的红梅,是其他花卉难以比拟的。
- 天姿约略带春酲 - 描绘出梅花的天然姿态仿佛还带着春天的酒意。
- 便觉花容太柔婉 - 由于它的温柔和柔和,使得它看起来特别迷人。
- 霞觞潋艳玉妃醉 - 比喻梅花如仙女般美丽,像玉皇大帝醉酒一般绚烂。
- 应误刘郎来阆苑 - 暗指如果梅花盛开的时候被刘晨误入仙境般的蓬莱阁。
- 会须参作比红诗 - 暗示应该学习写关于红色的诗词,因为红梅是最美丽的代表。
- 莫学墙头等闲见 - 告诫别人不要仅仅看到外表,忽略了红梅的内在美。
译文
红梅似桃花却又不是,又似杏花却又不是,独自绽放在江边的梅花最美丽,它的自然姿态似乎还带着春天的余温。它的花容实在太温柔,让人忍不住赞叹。
它的美丽仿佛是仙女一样,像玉皇大帝喝醉酒一样绚烂,如果它开放的时候被刘晨误入仙境般的蓬莱阁,那么它将更加动人。我们应该学习写红色主题的诗歌,因为它是最美丽的代表,不应该仅仅是看它的外观。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘,展现了红梅独特的魅力。诗人不仅描述了红梅的外观特征,更深入地挖掘了其内在之美。通过对“霞觞潋艳玉妃醉”的描绘,表达了对红梅如同仙女般的赞美,同时也暗指红梅的美是难以用言语完全表达的。同时,诗人也提醒人们不要只看到红梅的外在,而忽视了它的内在价值。整首诗既富有诗意,又充满了哲理,引人深思。