得失真何事,文章妙入场。
隐身三十载,汗简几千张。
名落江湖外,气干牛斗傍。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
诗句解析:
- 谪辰州:被贬到辰州(今湖南省怀化市辰溪县)任职。
- 得失真何事,文章妙入场:名利得失实在不值得一提,文章写得好是自然而然的才华展现。
- 隐身三十载,汗简几千张:形容作者长期在辰州隐居,积累了大量文献资料。
- 名落江湖外,气干牛斗傍:虽然名声不显,但才华却与天争胜,比喻自己的才华足以与天上的牛星和斗宿相抗衡。
- 吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘:自己年岁已大,漂泊不定,经常在沅水和湘江之间往返。
译文:
被贬到辰州(现在怀化市辰溪县),名利得失并不重要,文章写得好才是真的厉害。
长期在辰州隐退,积累了大量的文献资料。虽然名声不显,但才华却足以与天争光,如同天上的牛星和斗宿一样。
我年岁已高,漂泊不定,经常在沅水和湘江之间往返。
赏析:
这首诗描绘了一位文人在贬官后的处境和内心世界。首联表达了对名利的淡泊态度,认为真正的才能是不需要通过功名利禄来证明的。颔联则展现了诗人在辰州隐居的生活状态,积累了大量的学问和资料。颈联通过对比,表达了尽管名声不高,但才华足以与天争光的豪情壮志。尾联反映了诗人年老体衰、漂泊不定的生活现状,以及对沅水和湘江的频繁往返,体现了他对故乡的深深眷恋。整首诗语言朴实,情感真挚,通过对个人遭遇的叙述,传达了一种超然物外的人生观和价值观。