门前江水有春声，鹭浴沙汀照眼明。
诗律未堪传乐府，酒兵聊且下愁城。
无穷涧草争青出，自在岩花绝壁生。
忽忆江南护戎老，晴窗磨墨听新莺。
诗句释义与译文：
- “门前江水有春声”
- 注释：门前的江水似乎在传达春天的声音。
- 译文：门前的江水似乎在传播春天的消息。
- “鹭浴沙汀照眼明”
- 注释：鹭鸟在水中沐浴，沙汀（沙滩）上的倒影在阳光下清晰可见。
- 译文：白鹭在沙汀上沐浴，阳光下的影子显得格外明亮。
- “诗律未堪传乐府”
- 注释：诗歌的节奏和韵律不足以传承古老的乐府诗歌。
- 译文：无法用现代的诗歌形式来传承古代的乐府诗歌。
- “酒兵聊且下愁城”
- 注释：姑且以美酒来驱散心中的忧郁。
- 译文：暂且用美酒来驱散心中的忧愁。
- “无穷涧草争青出”
- 注释：无尽的溪边草儿争相展示着它们那新鲜的绿色。
- 译文：无尽溪边的草木争相展现它们那生机勃勃的绿色。
- “自在岩花绝壁生”
- 注释：山崖上的花朵自由自在地生长。
- 译文：岩石上的花朵自由而顽强地生长。
- “忽忆江南护戎老”
- 注释：突然想起了南方戍守边疆的老将军。
- 译文：我突然想起了驻守边疆的老将军。
- “晴窗磨墨听新莺”
- 注释：在晴朗的窗户前研磨墨汁，静听新来的黄莺啼鸣。
- 译文：在晴朗的窗前磨墨，静听新来的黄莺清脆的啼鸣。
赏析：
这首诗描绘了作者在早春时节对自然景色的观察和感受。从门前江水的春意盎然，到鹭鸟在沙汀上的美丽影子，诗人通过对自然景象的细致描绘表达了对春天的喜爱和赞美。同时，诗中也透露出诗人对于传统诗歌形式的无力感，以及试图通过美酒来驱散心中忧愁的情感。最后一句“晴窗磨墨听新莺”则表现了诗人对宁静生活的向往和享受。整首诗充满了对生活美好事物的珍惜和感慨，同时也流露出一丝淡淡的哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。