东归未办武陵舟,送汝翻成一段愁。
雪点敝裘骑瘦马,春寒几日到荆州。
湖山天阔洞庭野,吴楚月明黄鹤楼。
莫苦回瞻白云岭,是行聊学子长游。
这首诗是唐代诗人王维的作品,题目为《送頔子还庐陵》,全诗共八句,每句都有其独特的意境和情感。
下面是这首诗的逐句释义:
- 东归未办武陵舟,送汝翻成一段愁。
- “东归未办”意味着尚未准备船只,即将返回故乡;
- “送汝”是送别你(即你的孩子或弟弟);
- “翻成”则意味着因为离别而产生一种愁绪;
- “一段”是指一段愁绪;
- “愁”在这里代表了诗人对孩子的依依不舍以及离别时的哀伤之情。
译文:
我还没有为你准备归家的船,送你离去却引发了我的一段忧愁。
赏析:
这首诗表达了诗人对孩子离别时的复杂情感。开头两句描绘了诗人还未为孩子准备好回家的船,但孩子已经离开的情景。这种对比突出了诗人对于离别时刻的不舍与无奈。接着,“雪点敝裘骑瘦马,春寒几日到荆州”这两句通过描绘冬日的景象和春寒的气候,展现了诗人对孩子行程中可能遇到的艰难困苦的担忧和关切。最后两句“湖山天阔洞庭野,吴楚月明黄鹤楼”则以开阔的视野和美丽的自然景象,表达了对远方孩子的深深思念和美好祝愿。整首诗通过细腻的情感描写和优美的诗句,展现了诗人对孩子的深情厚意和对孩子未来旅途的美好祝福。