忆昔相逢子少年,诗书从我日磨研。
平生极力欲推挽,世事惊人忽变迁。
未辩嘘枯送天上,忍收遗骨葬江边。
双亲白发终身恨,不见青衫落眼前。
【注释】:
- 黄忠臣:《宋史》卷二九六《黄文节传》:(岳飞)尝与张宪等议,谓“文节为国战死,吾所最恨。”后以文节称之。
- 子少年:即子年少。
- 诗书:指诗书典籍。磨研:研磨、研究。
- 极力:尽其全力。推挽:推举、提拔。
- 世事:世间的事务。惊人:使惊讶的人吃惊。
- 嘘枯送天:吹落枯叶,使天空清明。比喻人死后化作飞尘,升入天堂。
- 遗骨:遗骸,指死者的骨头。葬江边:把遗骸埋在江边。
- 双亲:两个父母。白发:满头的白发,这里代指父母的年纪。终身恨:一生的遗憾。
- 青衫落眼前:意谓自己的青衫已穿在了眼前,形容自己年老体衰,官位低微。
【译文】:
回想当初我们相逢时,你还是个少年,每天和我一起读书研究。我一直尽全力想要推举你,但世事变化令人惊奇,你的去世却让我措手不及。我无法辨别你是从天上的什么地方来的,只能忍心收殓你的遗骸,将你的尸骨安葬在江边。看到你那白发满面的父母,我一辈子都在遗憾中度过,他们却看不到我穿着青色官服的样子了。
【赏析】:
这首七律是诗人对友人黄文节的追怀之作,表达了诗人对友人的怀念和对其不幸遭遇的同情。全诗通过回忆与感慨的方式,展现了诗人深厚的友情和高尚的品质。
首联“忆昔相逢子年少”,诗人回忆起当初与友人黄文节相遇时的情景,那时的他正值年少,两人朝夕相伴、共同研究诗书、共度时光。这一联描绘了两人相识之初的美好时光,也体现了诗人对友人的深厚情谊。
颔联“平生极力欲推挽,世事惊人忽变迁”承接上联,诗人表达了自己一直以来的努力和付出。他希望能够推举并帮助黄文节实现他的抱负,但是世事的变化却让他措手不及,他的离世成为了一个令人震惊的事实。这一联反映了诗人对于友人不幸遭遇的深深惋惜和悲痛之情。
颈联“未辩嘘枯送天上,忍收遗骨葬江边”进一步描绘了诗人对于友人离世的悲情。他无法分辨黄文节是从天上来的还是人间来的,只能忍痛收殓他的遗骸并将其安葬在江边。这既是对友人离世的哀伤,也是对现实无情的感叹。
尾联“双亲白发终身恨,不见青衫落眼前”则是诗人对于自己的感慨。他看着两位白发苍苍的父母,心中充满了遗憾和悔恨。他无法看到自己身着青色官袍、头戴乌纱帽出现在他们的面前,只能在梦中重温与友人相聚的日子。这两句诗深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈,也展示了他对友情的珍视和执着。
整首诗通过对友人黄文节的回忆和感慨,展现了诗人深厚的友情和高尚的品质。同时,诗人也在字里行间流露出对现实的无奈和悲伤,让人深感共鸣。